Moldova și moldoveni pe paginile romanelor laureatei Premiului Nobel, Svetlana Alexievici

Moldova și moldoveni pe paginile romanelor laureatei Premiului Nobel, Svetlana Alexievici

Cea mai importanta distincție pentru merite literare, Premiul Nobel pentru Literatură a fost decernat Svetlanei Alexievici, „pentru opera sa polifonică, memorial al suferinței și curajului”. Scriitoarea a scris despre realităţile tragice din fosta Uniune Sovietică, pe paginile cărților sale se regăsesc pasaje despre Republica Moldova și moldoveni. Agora vă prezintă câteva fragmente din operele laureatei Premiului Nobel.

Primul său roman „Războiul nu are chip de femeie” (1985) este alcătuit din sute de interviuri ale femeilor care au participat la al doilea război mondial. Printre acestea se numără Zinaida Korj, instructor medical dintr-un escadron de cavalerie. „Oamenii nu vroiau să moară ... Reacționam la fiecare geamăt, la fiecare strigăt. Un bărbat rănit de îndată ce a simțit că-i vine moartea, m-a cuprins de umeri, m-a îmbrățișat și nu-mi dădea drumul. I se părea că dacă cineva va fi aproape, dacă va fi o soră medicală aproape, atunci va rămâne în viață. El m-a rugat: „Încă cinci minute aș trăi. Încă două minute ...” Unii mureau în tăcere, în liniște, alții strigau: „Nu vreau să mor!”. Înjurau de mama focului ... Unul pe neașteptate a început să cânte ... să cânte un cântec moldovenesc ... Bărbatul moare, dar încă nu-i vine să creadă că e pe moarte. Iar tu vezi cum păru-i se colorează în galben-galben, cum umbra-i mai întâi coboară pe față, iar apoi sub haine ... El zace mort, iar pe fața i se citește uimire, de parcă ar sta culcat și s-ar gândi: Cum de am murit? Oare sunt mort?”, reamintește Korj.


„Băieții din zinc” este o carte despre războiul din Afganistan. În paginile cărții regăsim amintirile unui medic bacteriolog dintr-un spital de boli infecțioase.
„Soldații răniți nu erau internați la spital imediat. Cinci - zece ore, și chiar o zi - două se aflau în munți, în nisip. Rănile erau atacate de microbi, ceea ce se numește infecția plăgilor. Un soldat rănit se afla în sala de reanimare, iar eu am stabilit la el febră tifoidă.
Mureau în tăcere. Doar o singură dată am văzut cum un ofițer a izbucnit în lacrimi. Moldovean. La el s-a apropiat un chirurg, de asemenea, moldovean și l-a întrebat în limba moldovenească: „Tată, ce vă deranjează? Ce vă doare?” Ofițerul a izbucnit în lacrimi: „Salvează-mă. Trebuie să trăiesc. Am soția iubită și fiica iubită. Trebuie să mă întorc acasă ...” El ar muri în tăcere, dar a izbucnit în lacrimi, pentru că a auzit limba maternă”.

Moldova în cartea „Voci din Cernobâl” se asociază cu ajutorul umanitar trimis de moldoveni în zona radioactivă.
„În fața ochilor mei mereu apare o imagine ... Cum primele autoutilitare frigorifice cu ajutoare umanitare au intrat în curtea casei noastre. Mă uitam la ele de la fereastra apartamentului meu și nu-mi imaginam cum am putea să descărcăm toate acestea, unde să păstrăm încărcătura. Îmi amintesc bine că vehiculele au venit din Republica Moldova. Șaptesprezece - douăzeci de tone de suc, amestecuri de fructe, mâncare pentru copii. Se zvonea că pentru a elimina radiația din organism este necesar de a mânca cât mai multe fructe. Am telefonat prietenii - cineva era la țară, cineva la serviciu. Am început să descărcăm în doi cu soția, dar, treptat, ieșeau oamenii din casa noastră (de nouă etaje), se opreau trecătorii: „Ce fel de mașini?” -  „Ajutor pentru copiii din Cernobâl”. Lumea lăsa toate treburile ca să ne dea o mână de ajutor. Spre seara, mașinile au fost descărcate”.

Avem puterea să ne ajutăm unii pe ceilalți….

Dacă și tu crezi că ceea ce citești pe acest site sunt informații importante, atunci susține munca redacției AGORA cu un abonament digital ca să devină mai bună, să facă știri deosebite, interviuri mai interesante, articole și povești care să te facă să vrei să le recitești și să le distribui prietenilor tăi.

Mai mult, răsplătim fiecare abonat cu un set de produse locale, împachetate cu dragoste de echipa de la From the Heart Shop, astfel contribuim împreună la promovarea produselor de-acasă, din Moldova.

Devino de astăzi Susținător, Fan sau Ambasador AGORA

Vezi și aceste știri
SUA vor trimite mai multe trupe americane în România și Polonia dacă Rusia invadează Ucraina. Promisiunea președintelui Biden

SUA vor trimite mai multe trupe americane în România și Polonia dacă Rusia invadează Ucraina. Promisiunea președintelui Biden

Parlamentul s-a întrunit pentru a examina impunerea stării de urgență (LIVE)

Parlamentul s-a întrunit pentru a examina impunerea stării de urgență (LIVE)

Prețul nucilor moldovenești, în scădere. Cât ajunge să coste un kilogram de miez exportat

Prețul nucilor moldovenești, în scădere. Cât ajunge să coste un kilogram de miez exportat

Advertoriale
 3,5 tone de produse alimentare au ajuns de sărbători la peste 400 de persoane cu ajutorul campaniei „Să fii Moș Crăciun e Simplu” (VIDEO)

3,5 tone de produse alimentare au ajuns de sărbători la peste 400 de persoane cu ajutorul campaniei „Să fii Moș Crăciun e Simplu” (VIDEO)

Dobândă preferențială la credite, dacă primiți salariul pe cardul FinComBank

Dobândă preferențială la credite, dacă primiți salariul pe cardul FinComBank

Maib și Western Union lansează serviciul de transfer de bani din străinătate direct pe card

Maib și Western Union lansează serviciul de transfer de bani din străinătate direct pe card

E un efort pe care nu-l putem face
singuri, așa că te așteptăm alături de noi
EMISIUNI
  • Copiii știu mai bine: Ce-și doresc femeile? Ce-și doresc bărbații? (VIDEO)
    Copiii știu mai bine: Ce-și doresc femeile? Ce-și doresc bărbații? (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Pune-un ban deoparte (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Totul despre bani (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Care-i treaba cu șefii, ce mașini conduc și de ce au camere video în birou (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Soluții noi pentru probleme vechi sau ce ne facem cu rănile căpătate la terenul de joacă (VIDEO)
Cele mai populare
  • 1
    Un autocar de pe linia Chişinău-Bucureşti a ars în totalitate pe traseu
  • 2
    Kremlinul consideră că problema suspendării livrărilor de gaze către Moldova este una „strict comercială”
  • 3
    Stare de urgență pentru amânarea achitării TVA și plata anticipată a compensațiilor. Soluțiile Guvernului pentru criza energetică
  • 4
    Vor reveni școlile la regimul online? Gavrilița: Gradul de alertă nu este suficient în lumina acestei contagiozități
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.