Ghidul UEFA pentru vorbitorii de engleză: Cum pronunți corect numele fotbaliștilor străini

Ghidul UEFA pentru vorbitorii de engleză: Cum pronunți corect numele fotbaliștilor străini

UEFA se pregătește serios de turneul care urmează să înceapă peste 3 zile. Astfel, aceștia au lansat un ghid de pronunțare corectă a numelor jucătorilor de fotbal participanți la turneu. Printre aceștia, sunt și numele jucătorilor români, numele cărora ar putea „încâlci” limbile comentatorilor și suporterilor din alte țări.

Forul european a explicat că în engleză litera 'c' se pronunță 'ch', 'ch' se pronunță 'k', 'ş' se pronunță 'sh', iar 'ţ' se pronunță 'ts'. Totodată, drept exemplu este dat cazul fotbalistului Răzvan Raț, numele căruia ar suna în engleză „nu ca un șobolan (RAT), ci ca mai mulți șobolani (RATS)”.

În cazul României, numele „complicate” ale jucătorilor sunt după cum urmează:

Ciprian Tătăruşanu - Chip-ree-an Ta-ta-roo-sha-noo
Vlad Chiricheş - Ki-ri-kesh
Dragoş Grigore - Dra-gosh
Aleksandru Măţel - Mat-sel
Cosmin Moţi - Mot-see
Răzvan Raţ - Rats
Aleksandru Chipciu - Kip-chee-oo
Adrian Prepeliţă - Pre-pel-its-a
Nicolae Stanciu - Stan-chee-oo
Gabriel Torje - Tor-zhe
Claudiu Keşerü - Ke-share-oo
Bogdan Stancu - Stan-koo

Nu au fost scăpați din ochi nici adversarii României, echipele Albaniei:

Alban Hoxha - Hodge-ah
Orges Shehi - Shay-hee
Arlind Ajeti - A-yeti
Naser Aliji - Ali-yi
Elseid Hysaj - Hoo-sigh
Mërgim Mavraj - Mur-gim Mav-rai
Migjen Basha - Midgen
Lorik Cana - Lo-reek Tsa-na
Ergys Kaçe - Erg-oos Kat-che
Burim Kukeli - Boo-rim Ku-ke-lih
Ermir Lenjani - Ermir Len-ya-nih
Ledjan Memushaj - Led-yan Me-moo-shay
Odise Roshi - Odi-seh Ro-shee
Taulant Xhaka - Taoo-lant Dza-ka
Bekim Balaj - Ba-lay
Sokol Çikalleshi - Sokol Chi-ka-lesh-ee
Shkëlzen Gashi - Shkul-zen

a Elveției

François Moubandje - Moo-band-jee
Fabian Schär - Share
Blerim Džemaili - Je-my-lee
Xherdan Shaqiri - Cher-dan Scha-ki-ri
Granit Xhaka - Cha-ka
Shani Tarashaj - Ta-ra-shai

sau a gazdelor din naționala Franței

Benoît Costil - Ben-wah Cos-teal
Hugo Lloris - Lyo-reece
Steve Mandanda - Stev Mon-don-dah
Lucas Digne - Loo-cah Dee-nyuh
Christophe Jallet - Ja-lay
Laurent Koscielny - Lo-ron Koss-sea-ell-nee
Eliaquim Mangala - El-ee-a-keam Mon-ga-la
Bacary Sagna - Ba-ka-ree San-ya
N'Golo Kanté - N-go-lo Kon-tay
Dimitri Payet - Di-mi-tree Pie-ette
Morgan Schneiderlin - Shnay-der-lan
André-Pierre Gignac - Andre-pee-air Jin-yack
Olivier Giroud - Ol-iv-ee-eh Ji-roo
Antoine Griezmann - On-twan Gree-ez-man
Anthony Martial - On-ton-ee Mar-sea-al

UEFA a mai descifrat și numele jucătorilor Ruși:

Igor Akinfeev - Ig-ar A-kin-fey-eff
Fedor Smolov - Fiodar
Aleksandr Golovin - Gala-vin
Dmitri Kombarov - Kam-bar-ov
Dmitri Torbinski - Tar-bin-ski
Aleksandr Kokorin - Ka-kor-in
Guilherme - Gi-li-erm-ay

A ucraineanului:

Yevhen Khacheridi - Ha-che-ri-di

Dar și a campionilor în excercițiu care joacă în naționala Spaniei:

Iker Casillas - Ee-ker Ca-see-yas
David de Gea - De-hay-er
César Azpilicueta - Ath-pili-coo-et-a
Héctor Bellerín - Bay-yer-reen
Juanfran - Hoo-an-fran
Gerard Piqué - Pee-kay
Mikel San José - San-ho-say
Sergio Busquets - Boo-skets
Cesc Fàbregas - Sesk
Koke - Ko-kay

Turneul de fotbal EURO 2016 urmează să înceapă pe data de 10 iunie, iar în primul meci de deschidere se întâlnesc naționala Franței cu cea a României.

Sprijină redacția Agora cu 160 de lei pe lună, iar noi te răsplătim cu un coș de produse locale de la From the Heart Shop.

Avem puterea să ne ajutăm unii pe ceilalți….

Dacă și tu crezi că ceea ce citești pe acest site sunt informații importante, atunci susține munca redacției AGORA cu un abonament digital ca să devină mai bună, să facă știri deosebite, interviuri mai interesante, articole și povești care să te facă să vrei să le recitești și să le distribui prietenilor tăi.

Mai mult, răsplătim fiecare abonat cu un set de produse locale, împachetate cu dragoste de echipa de la From the Heart Shop, astfel contribuim împreună la promovarea produselor de-acasă, din Moldova.

Devino de astăzi Susținător, Fan sau Ambasador AGORA

Vezi și aceste știri
Carantină de 14 zile pentru moldovenii care revin în țară din opt state din sudul Africii, din cauza apariții noii tulpini de COVID-19

Carantină de 14 zile pentru moldovenii care revin în țară din opt state din sudul Africii, din cauza apariții noii tulpini de COVID-19

EDITORIAL | Ce este psihoterapia și de ce avem nevoie de ea

EDITORIAL | Ce este psihoterapia și de ce avem nevoie de ea

Elvețienii adoptă prin referendum introducerea certificatului sanitar

Elvețienii adoptă prin referendum introducerea certificatului sanitar

Advertoriale
Spune stop îmbătrânirii: alege liftingul facial şi recapătă-ţi încrederea în tine

Spune stop îmbătrânirii: alege liftingul facial şi recapătă-ţi încrederea în tine

Câtă hârtie a economisit IuteCredit în două luni (VIDEO)

Câtă hârtie a economisit IuteCredit în două luni (VIDEO)

Plăcinta domnească și Prăjitura Peresecina - Artizanii Gustului ne prezintă bucatele ce te fac să revii la Marcu Bakery (VIDEO)

Plăcinta domnească și Prăjitura Peresecina - Artizanii Gustului ne prezintă bucatele ce te fac să revii la Marcu Bakery (VIDEO)

E un efort pe care nu-l putem face
singuri, așa că te așteptăm alături de noi
EMISIUNI
  • Copiii știu mai bine: Soluții noi pentru probleme vechi sau ce ne facem cu rănile căpătate la terenul de joacă (VIDEO)
    Copiii știu mai bine: Soluții noi pentru probleme vechi sau ce ne facem cu rănile căpătate la terenul de joacă (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Gadgeturile noastre de toate zilele (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Viața de după căsătorie sau „iubirea asta nu ți-i trali-vali” (VIDEO)
  • Oameni ca tine: Creatorul de zâmbete (VIDEO)
  • Oameni ca tine | Un cuplu de la Ialoveni a pus pe roate o afacere creativă: „În dragoste și în business toate căile sunt bune”
Cele mai populare
  • 1
    Republica Moldova va elibera pașapoarte din policarbonat. Prețul actelor ar putea să scadă
  • 2
    O casă pe pământ din Chișinău a fost cuprinsă de flăcări. Mai mult de 70% din locuință a fost distrusă (FOTO)
  • 3
    O plantă ar putea atenua efectele dăunătoare ale obezităţii
  • 4
    Raliurile nocturne, în vizorul polițiștilor. Un șofer a rămas fără permisul de conducere (VIDEO)
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.