Ghidul UEFA pentru vorbitorii de engleză: Cum pronunți corect numele fotbaliștilor străini

Ghidul UEFA pentru vorbitorii de engleză: Cum pronunți corect numele fotbaliștilor străini

UEFA se pregătește serios de turneul care urmează să înceapă peste 3 zile. Astfel, aceștia au lansat un ghid de pronunțare corectă a numelor jucătorilor de fotbal participanți la turneu. Printre aceștia, sunt și numele jucătorilor români, numele cărora ar putea „încâlci” limbile comentatorilor și suporterilor din alte țări.

Forul european a explicat că în engleză litera 'c' se pronunță 'ch', 'ch' se pronunță 'k', 'ş' se pronunță 'sh', iar 'ţ' se pronunță 'ts'. Totodată, drept exemplu este dat cazul fotbalistului Răzvan Raț, numele căruia ar suna în engleză „nu ca un șobolan (RAT), ci ca mai mulți șobolani (RATS)”.

În cazul României, numele „complicate” ale jucătorilor sunt după cum urmează:

Ciprian Tătăruşanu - Chip-ree-an Ta-ta-roo-sha-noo
Vlad Chiricheş - Ki-ri-kesh
Dragoş Grigore - Dra-gosh
Aleksandru Măţel - Mat-sel
Cosmin Moţi - Mot-see
Răzvan Raţ - Rats
Aleksandru Chipciu - Kip-chee-oo
Adrian Prepeliţă - Pre-pel-its-a
Nicolae Stanciu - Stan-chee-oo
Gabriel Torje - Tor-zhe
Claudiu Keşerü - Ke-share-oo
Bogdan Stancu - Stan-koo

Nu au fost scăpați din ochi nici adversarii României, echipele Albaniei:

Alban Hoxha - Hodge-ah
Orges Shehi - Shay-hee
Arlind Ajeti - A-yeti
Naser Aliji - Ali-yi
Elseid Hysaj - Hoo-sigh
Mërgim Mavraj - Mur-gim Mav-rai
Migjen Basha - Midgen
Lorik Cana - Lo-reek Tsa-na
Ergys Kaçe - Erg-oos Kat-che
Burim Kukeli - Boo-rim Ku-ke-lih
Ermir Lenjani - Ermir Len-ya-nih
Ledjan Memushaj - Led-yan Me-moo-shay
Odise Roshi - Odi-seh Ro-shee
Taulant Xhaka - Taoo-lant Dza-ka
Bekim Balaj - Ba-lay
Sokol Çikalleshi - Sokol Chi-ka-lesh-ee
Shkëlzen Gashi - Shkul-zen

a Elveției

François Moubandje - Moo-band-jee
Fabian Schär - Share
Blerim Džemaili - Je-my-lee
Xherdan Shaqiri - Cher-dan Scha-ki-ri
Granit Xhaka - Cha-ka
Shani Tarashaj - Ta-ra-shai

sau a gazdelor din naționala Franței

Benoît Costil - Ben-wah Cos-teal
Hugo Lloris - Lyo-reece
Steve Mandanda - Stev Mon-don-dah
Lucas Digne - Loo-cah Dee-nyuh
Christophe Jallet - Ja-lay
Laurent Koscielny - Lo-ron Koss-sea-ell-nee
Eliaquim Mangala - El-ee-a-keam Mon-ga-la
Bacary Sagna - Ba-ka-ree San-ya
N'Golo Kanté - N-go-lo Kon-tay
Dimitri Payet - Di-mi-tree Pie-ette
Morgan Schneiderlin - Shnay-der-lan
André-Pierre Gignac - Andre-pee-air Jin-yack
Olivier Giroud - Ol-iv-ee-eh Ji-roo
Antoine Griezmann - On-twan Gree-ez-man
Anthony Martial - On-ton-ee Mar-sea-al

UEFA a mai descifrat și numele jucătorilor Ruși:

Igor Akinfeev - Ig-ar A-kin-fey-eff
Fedor Smolov - Fiodar
Aleksandr Golovin - Gala-vin
Dmitri Kombarov - Kam-bar-ov
Dmitri Torbinski - Tar-bin-ski
Aleksandr Kokorin - Ka-kor-in
Guilherme - Gi-li-erm-ay

A ucraineanului:

Yevhen Khacheridi - Ha-che-ri-di

Dar și a campionilor în excercițiu care joacă în naționala Spaniei:

Iker Casillas - Ee-ker Ca-see-yas
David de Gea - De-hay-er
César Azpilicueta - Ath-pili-coo-et-a
Héctor Bellerín - Bay-yer-reen
Juanfran - Hoo-an-fran
Gerard Piqué - Pee-kay
Mikel San José - San-ho-say
Sergio Busquets - Boo-skets
Cesc Fàbregas - Sesk
Koke - Ko-kay

Turneul de fotbal EURO 2016 urmează să înceapă pe data de 10 iunie, iar în primul meci de deschidere se întâlnesc naționala Franței cu cea a României.

Dragă cititor,

Mii de oameni ne citesc în aceste zile în căutarea informațiilor, răspunsurilor și a unui fir de speranță. Iar noi lucrăm ca să asigurăm un jurnalism responsabil care să ne ajute pe fiecare dintre noi să înțelegem mai bine tot ce se întâmplă în jurul nostru și să ne unească în aceste timpuri complicate.

Ce putem face noi acum, este să te informăm corect, din surse verificate. Când nu știi pe cine să crezi, vezi ce scrie AGORA.
Fiecare contribuție din partea cititorilor este valoroasă pentru activitatea redacției. Susține-ne cu un abonament de membru. Mulțumim

Vezi și aceste știri
Contrabandă cu peste 30 vehicule motorizate și alte produse auto, de circa 11 milioane lei. Șase persoane au statut de bănuit

Contrabandă cu peste 30 vehicule motorizate și alte produse auto, de circa 11 milioane lei. Șase persoane au statut de bănuit

Atenție la sobele defecte: În ultimele 24 de ore, nouă persoane s-au intoxicat cu monoxid de carbon, dintre care una a decedat

Atenție la sobele defecte: În ultimele 24 de ore, nouă persoane s-au intoxicat cu monoxid de carbon, dintre care una a decedat

În R. Moldova sunt posibile deconectări de la energia electrică, pe 29 și 30 noiembrie. Precizările ministrului Andrei Spînu

În R. Moldova sunt posibile deconectări de la energia electrică, pe 29 și 30 noiembrie. Precizările ministrului Andrei Spînu

Advertoriale
Victoriabank: Unica bancă din clasamentul celor mai buni 20 de angajatori din țară

Victoriabank: Unica bancă din clasamentul celor mai buni 20 de angajatori din țară

Proiectul „maib recomandă” se extinde: Beneficiază de servicii de consultanță de la parteneri

Proiectul „maib recomandă” se extinde: Beneficiază de servicii de consultanță de la parteneri

Teatru Fără Nume te invită la Repetiţia cu Spectatorii

Teatru Fără Nume te invită la Repetiţia cu Spectatorii

EMISIUNI
  • PROFESIONIȘTII | Activist civic: „Există stereotipurile că tot ce fac oamenii din ONG-uri, fac doar pentru bani. Acei oameni nu sunt activiști civici” (VIDEO)
    PROFESIONIȘTII | Activist civic: „Există stereotipurile că tot ce fac oamenii din ONG-uri, fac doar pentru bani. Acei oameni nu sunt activiști civici” (VIDEO)
  • Prepare for Future #11, Marcela Lefter - Viitorul energetic al Moldovei și al întregii planete
  • Moldova, I am back! | Alina Perju, tânăra care a revenit din Franța pentru a îmbunătăți viața sătenilor din sudul țării
  • Prepare for Future #10. Svetlana Dimitrioglo și Cătălina Bacalâm, despre digitalizarea globală a industriei fashion
  • DESCIFRAT| Interesele din spatele spargerilor de Telegram și securitatea cibernetică în era tehnologiilor informaționale (VIDEO)
Cele mai populare
  • 1
    Compensații: Cetățenii vor fi anunțați despre categoria de vulnerabilitate energetică atribuită treptat
  • 2
    Livada fraților Stăvilă: Cum pot fructele din Moldova să crească din bani europeni (VIDEO)
  • 3
    Dodon, despre războiul declanșat de Rusia: „Niciodată n-am condamnat agresiunea cuiva. Dacă Rusia atacă Transnistria, eu am să-i condamn” (VIDEO)
  • 4
    Ucrainenii trebuie să se pregătească pentru un alt atac masiv cu rachete începând de astăzi, anunță Ministerul de Interne din țara vecină
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.