VIDEO. „Dosarul presei”. Televiziune transnistreană: În sfârșit, un președinte al RM, care este sănătos mintal și curajos, a venit la Bender

VIDEO. „Dosarul presei”. Televiziune transnistreană: În sfârșit, un președinte al RM, care este sănătos mintal și curajos, a venit la Bender
Foto: Agora.md

În această ediție vom analiza una din știrile apărute pe site-ul televiziunii din regiunea transnistreană - Dnestr TV. Articolul a fost publicat în categoria „Știrea Zilei” și a fost despre vizita președintelui RM, Igor Dodon, în regiunea transnistreană. Jurnaliștii transnistreni au scris o știre tendențioasă.

Chiar din lead-ul știrii, jurnaliștii utilizează metafore și analogii cu scopul de crea concluzii eronate despre relația dintre Chișinău și Tiraspol.

Citez câteva din formulările jurnaliștilor din regiunea transnistreană.

Până în prezent, Moldova și regiunea transnistreană ne amintesc de gemeni siamezi, chiar dacă în timpul conflictului sângeros din 1992 s-au tăiat una pe cealaltă de viu. (До сего дня Молдавия и Приднестровье напоминают сиамских близнецов - даже несмотря на то, что в ходе кровопролитного конфликта в 1992 году разрезали себя буквально по-живому. )

Așa că ura dintre aceste două părți este evidentă. Dar să trăiești în ură este dificil, când gemenii au concrescut la nivelul sistemului digestiv. (Так что ненависть друг к другу далеко не прячется. Но и жить в ненависти трудно, когда близнецы срослись на уровне пищеварительных систем. )

După cum observați, jurnaliștii utilizează niște formulări tendențioase și cu scopul de a convinge cititorii de anumite „adevăruri” create de jurnaliști.

De asemenea, în cadrul acestei știri, jurnaliștii îi atribuie președintelui RM calificative și calități de erou, citez: Din partea lui Dodon a fost un act de curaj politic și a dat dovadă de tărie de caracter că a venit în Transnistria. (Хотя лично со стороны Додона это был акт известного политического мужества и проявление твёрдости характера.)

Tot în aceeași știre, jurnaliștii fac un apropo cu tentă negativă la adresa foștilor președinți ai RM, după ce scriu că (citez): În sfârșit, un președinte al Republicii Moldova care este sănătos mintal și curajos a venit la Bender, care se află sub jurisdicția așa zise-i Republici Nistrene. (И вот, наконец, вменяемый и лично храбрый молдавский президент отправился в Бендеры, которая находится под юрисдикцией ПМР, чтобы, по собственным словам, "достичь компромисса".)

La finele articolului, jurnalistul întreabă cum ar trebui să se comporte Rusia în situația aceasta. Și tot el oferă o serie de răspunsuri, care în viziunea lui ar fi corecte, nu și din punct de vedere a politicii și securității RM.

 

Dragă cititor,

Mii de oameni ne citesc în aceste zile în căutarea informațiilor, răspunsurilor și a unui fir de speranță. Iar noi lucrăm ca să asigurăm un jurnalism responsabil care să ne ajute pe fiecare dintre noi să înțelegem mai bine tot ce se întâmplă în jurul nostru și să ne unească în aceste timpuri complicate.

Ce putem face noi acum, este să te informăm corect, din surse verificate. Când nu știi pe cine să crezi, vezi ce scrie AGORA.
Fiecare contribuție din partea cititorilor este valoroasă pentru activitatea redacției. Susține-ne cu un abonament de membru. Mulțumim

Vezi și aceste știri
Trei zile - termenul pe care l-a oferit primarul capitalei serviciilor municipale, pentru a înlătura consecințele ploii

Trei zile - termenul pe care l-a oferit primarul capitalei serviciilor municipale, pentru a înlătura consecințele ploii

Urmările precipitațiilor abundente: Zeci de copaci doborâți și localități fără curent electric

Urmările precipitațiilor abundente: Zeci de copaci doborâți și localități fără curent electric

Andrei Spînu, către Ion Ceban: „Ploaia arată cât de prost gestionezi acest oraș”. Reacția purtătoarei de cuvânt a edilului capitalei

Andrei Spînu, către Ion Ceban: „Ploaia arată cât de prost gestionezi acest oraș”. Reacția purtătoarei de cuvânt a edilului capitalei

Advertoriale
Maib raportează primele rezultate ale transformării băncii în Agile WoW

Maib raportează primele rezultate ale transformării băncii în Agile WoW

Victoriabank își lansează Strategia de dezvoltare pentru următorii trei ani (VIDEO)

Victoriabank își lansează Strategia de dezvoltare pentru următorii trei ani (VIDEO)

Igiena în școli: Produse recomandate pentru igienizarea instituțiilor de învățământ

Igiena în școli: Produse recomandate pentru igienizarea instituțiilor de învățământ

E un efort pe care nu-l putem face
singuri, așa că te așteptăm alături de noi
EMISIUNI
  • Copiii știu mai bine: „Sport pentru a fi subțirei” și „sâmburi de harbuz”. Remedii pentru o viață fără covid
    Copiii știu mai bine: „Sport pentru a fi subțirei” și „sâmburi de harbuz”. Remedii pentru o viață fără covid
  • DESCIFRAT: 12 ani pe calea digitalizării serviciilor publice sau cât de utilizate sunt tehnologiile informaționale în relația cetățean - Guvern
  • Copiii știu mai bine: De ce Moldova nu are mare? „Ne-a fost furată” sau „S-a scurs prin găurile lăsate de tancuri”
  • DESCIFRAT| Alertele cu bombă - ecuații cibernetice cu multe necunoscute sau slăbiciunea sistemului? (VIDEO)
  • Hike cu mine! Unde? La Seliște, să vezi un fag de 300 de ani și să afli cum un slovac a venit în Moldova și s-a apucat să ne dezvolte turismul (VIDEO)
Cele mai populare
  • 1
    Consecințele ploii: Copaci doborâți la pământ, mașini strivite, subsoluri pline cu apă și transport public blocat (FOTO/VIDEO)
  • 2
    Urmărirea penală în dosarul „Energocom” - finalizată. Dodon, învinuit că a depășit atribuțiile de serviciu în interesul unor persoane din anturajul lui Plahotniuc
  • 3
    Plouă cu găleata în Chișinău: Străzile capitalei s-au transformat în adevărate râuri (VIDEO)
  • 4
    Ultima oră! România a donat R. Moldova peste un milion de pastile de iodură de potasiu. Cum vor fi distribuite
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.