YouTube are peste un miliard de videoclipuri subtitrate

YouTube are peste un miliard de videoclipuri subtitrate
Foto: premiumbeat.com

Compania YouTube lucrează intens la oferirea de ajutor persoanelor cu deficiențe de auz, iar subtitrările disponibile pentru videoclipuri sunt din ce în ce mai frecvente, scrie playtech.ro.

YouTube a introdus în urmă cu câțiva ani un sistem de subtitrări automate pentru videoclipuri, iar acum acestea sunt disponibile pentru mai bine de un miliard de videoclipuri. Product managerul de la YouTube, Liat Kaver, a anunțat acest număr într-o postare de pe blogul companiei, adăugând și cât de dificil este să trăiești cu probleme de auz și să nu ai acces la un astfel de serviciu.

Sistemul a fost introdus în 2009, iar de atunci, echipa s-a concentrat atât pe oferirea acestuia unui număr cât mai mare de videoclipuri, dar și pe crearea unor subtitrări cât mai corecte.

Kaver afirmă că subtitrările automate au devenit mult mai răspândite utilizatorilor prin combinarea sistemului de recunoaștere vocală al Google cu tehnologia existentă de subtitrări a YouTube. Astfel, subtitrările au devenit cu 50% mai corecte, cel puțin în limba engleză, prin îmbunătățirea algoritmilor de învățare automatizată, dar și prin adăugarea mai multor date pentru antrenament.

Firește, algoritmii mai au încă mult de învățat, iar dacă ați folosit vreodată astfel de subtitrări la videoclipurile de pe YouTube, ați observat probabil că ce apare pe ecran nu este întotdeauna în concordanță cu ce se aude. Echipa lucrează, însă, la asta, iar acum YouTube se concentrează pe sporirea eficienței subtitrărilor în celelalte limbi folosite de către serviciu, 10 la număr.

Kaver îi încurajează și pe creatorii de conținut să verifice precizia subtitrărilor generate automat pentru videoclipuri. Cu cât YouTube are mai multe date cu care să lucreze, cu atât le va fi mai ușor să creeze un sistem care să fie cu adevărat eficient.

Avem puterea să ne ajutăm unii pe ceilalți….

Dacă și tu crezi că ceea ce citești pe acest site sunt informații importante, atunci susține munca redacției AGORA cu un abonament digital ca să devină mai bună, să facă știri deosebite, interviuri mai interesante, articole și povești care să te facă să vrei să le recitești și să le distribui prietenilor tăi.

Mai mult, răsplătim fiecare abonat cu un set de produse locale, împachetate cu dragoste de echipa de la From the Heart Shop, astfel contribuim împreună la promovarea produselor de-acasă, din Moldova.

Devino de astăzi Susținător, Fan sau Ambasador AGORA

Vezi și aceste știri
Scoaterea Partidului Șor în afara legii? Cum ar fi posibil. Răspunsul politicienilor

Scoaterea Partidului Șor în afara legii? Cum ar fi posibil. Răspunsul politicienilor

Călătoriile cu trenul ar putea fi subvenționate pentru mii de tineri din Iași, Chișinău și Odesa

Călătoriile cu trenul ar putea fi subvenționate pentru mii de tineri din Iași, Chișinău și Odesa

Belarusul pune embargou pe produsele occidentale şi anunță sancţiuni împotriva companiilor aeriene din UE

Belarusul pune embargou pe produsele occidentale şi anunță sancţiuni împotriva companiilor aeriene din UE

Advertoriale
Invitro Diagnostics – de la laborator medical la Rețea de sănătate!

Invitro Diagnostics – de la laborator medical la Rețea de sănătate!

Intesa Sanpaolo, decernată cu titlul „BANCA ANULUI în ITALIA” de revista The Banker

Intesa Sanpaolo, decernată cu titlul „BANCA ANULUI în ITALIA” de revista The Banker

Dobânzi mai mici pentru bucurii mai mari! Credit de consum negarantat cu rata dobânzii de doar 9,99% la Victoriabank

Dobânzi mai mici pentru bucurii mai mari! Credit de consum negarantat cu rata dobânzii de doar 9,99% la Victoriabank

E un efort pe care nu-l putem face
singuri, așa că te așteptăm alături de noi
EMISIUNI
  • Copiii știu mai bine: Care-i treaba cu șefii, ce mașini conduc și de ce au camere video în birou (VIDEO)
    Copiii știu mai bine: Care-i treaba cu șefii, ce mașini conduc și de ce au camere video în birou (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Soluții noi pentru probleme vechi sau ce ne facem cu rănile căpătate la terenul de joacă (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Gadgeturile noastre de toate zilele (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Viața de după căsătorie sau „iubirea asta nu ți-i trali-vali” (VIDEO)
  • Oameni ca tine: Creatorul de zâmbete (VIDEO)
Cele mai populare
  • 1
    Pretinde Andrei Năstase la cârma PG? Răspunsul politicianului
  • 2
    După suspendarea alegerilor de la Bălți, Tauber propune să fie declarat caracterul captiv al statului
  • 3
    Protest în fața Parlamentului: Angajați din sistemul bugetar, nemulțumiți de anularea premiului anual. UPDATE: Deputații ies la discuții
  • 4
    Parlamentul se întrunește luni în ședință. Subiectele de pe ordinea de zi
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.