Deputata Hrenova promite că va deprinde „limbajul” parlamentar pentru a nu mai folosi căștile pentru traducere

Deputata Hrenova promite că va deprinde „limbajul” parlamentar pentru a nu mai folosi căștile pentru traducere
Foto: Constantin Grigoriță

Chiar dacă spune că a finalizat cursurile de studiere a limbii române, socialista Elena Hrenova folosește, la fiecare ședință a Parlamentului, căștile pentru traducere. Deputata afirmă că deși a reușit să deprindă româna uzuală, îi este complicat să înțeleagă terminologia folosită în timpul ședințelor Parlamentului. Cu toate acestea, Hrenova promite că va deprinde și cuvinte mai puțin folosite în vorbirea curentă.

„Eu am terminat limba de stat (n. r. - a terminat cursurile de studiere a limbii). Pot citi și pot scrie în grafie latină. Dar îmi este foarte greu să vorbesc. Știu sute de cuvinte, dar încă mi-e greu să vorbesc. Dar limba uzuală o cunosc. Aici în Parlament este diferit, există terminologie pe care trebuie să o deprind. Dar o voi deprinde, credeți-mă”, a adăugat deputata socialistă.

Vedeți declarația la finalul video-ului de mai jos, în care explică de ce nu va susține introducerea limbii române în articolul 13 din Constituție.

Amintim că în timpul ședinței plenare din 12 octombrie, deputata i-a rugat pe ceilalți colegi să îi adreseze întrebări în limba rusă.

Citește și: FOCUS. „Adresați-mi întrebările în limba rusă”. Deputatul Elena Hrenova, cu traducere în căști la tribuna Parlamentului

Dragă cititor,

Mii de oameni ne citesc în aceste zile în căutarea informațiilor, răspunsurilor și a unui fir de speranță. Iar noi lucrăm ca să asigurăm un jurnalism responsabil care să ne ajute pe fiecare dintre noi să înțelegem mai bine tot ce se întâmplă în jurul nostru și să ne unească în aceste timpuri complicate.

Ce putem face noi acum, este să te informăm corect, din surse verificate. Când nu știi pe cine să crezi, vezi ce scrie AGORA.
Fiecare contribuție din partea cititorilor este valoroasă pentru activitatea redacției. Susține-ne cu un abonament de membru. Mulțumim

Vezi și aceste știri
Cu 0,7% mai puține persoane au un loc de muncă, timp de trei luni. La cât a ajuns rata șomajului

Cu 0,7% mai puține persoane au un loc de muncă, timp de trei luni. La cât a ajuns rata șomajului

Moldovenii au puține șanse să afle de ce anumiți judecători sau procurori au picat evaluarea comisiei pre-vetting. Motivul, explicat de președintele instituției: „E regretabil”

Moldovenii au puține șanse să afle de ce anumiți judecători sau procurori au picat evaluarea comisiei pre-vetting. Motivul, explicat de președintele instituției: „E regretabil”

Cât te costă să îți încarci bateria telefonului mobil pe parcursul unui an

Cât te costă să îți încarci bateria telefonului mobil pe parcursul unui an

Advertoriale
Bucătarii din Moldova au câștigat Cupa de Aur, la Campionatul Mondial de Gastronomie

Bucătarii din Moldova au câștigat Cupa de Aur, la Campionatul Mondial de Gastronomie

Nikos Vertis este pregătit să încânte Moldova în concertul său live (VIDEO)

Nikos Vertis este pregătit să încânte Moldova în concertul său live (VIDEO)

Mii de copii din toată Republica au fost informați despre regulile de circulație rutieră

Mii de copii din toată Republica au fost informați despre regulile de circulație rutieră

EMISIUNI
  • DESCIFRAT| Strategia Securității Alimentare 2023-2030: Ce capacitate are R. Moldova să-și acopere necesarul de produse de bază, ce importăm și cum ne afectează crizele (VIDEO)
    DESCIFRAT| Strategia Securității Alimentare 2023-2030: Ce capacitate are R. Moldova să-și acopere necesarul de produse de bază, ce importăm și cum ne afectează crizele (VIDEO)
  • PROFESIONIȘTII| Pictor: „Artistul poate și trebuie să nu fie flămând și sărac” (VIDEO)
  • PROFESIONIȘTII | Activist civic: „Există stereotipurile că tot ce fac oamenii din ONG-uri, fac doar pentru bani. Acei oameni nu sunt activiști civici” (VIDEO)
  • Prepare for Future #11, Marcela Lefter - Viitorul energetic al Moldovei și al întregii planete
  • Moldova, I am back! | Alina Perju, tânăra care a revenit din Franța pentru a îmbunătăți viața sătenilor din sudul țării
Cele mai populare
  • 1
    România a început exportul de gaze către Republica Moldova prin conducta Iaşi-Ungheni
  • 2
    Cât te costă să îți încarci bateria telefonului mobil pe parcursul unui an
  • 3
    Energocom a semnat contractul de livrare a energiei electrice cu MGRES pentru decembrie. Spînu: „Cetățenii vor plăti mai puțin”
  • 4
    Peste 40 de mii de gospodării vor primi compensații mai mari. CSE a ajustat criteriile de atribuire a gradului de vulnerabilitate
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.