„Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac va fi lansată în limba franceză. Romanul a fost nominalizat și la Premiile revistei „Observator cultural”

 „Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac va fi lansată în limba franceză. Romanul a fost nominalizat și la Premiile revistei „Observator cultural”

În ianuarie 2017 în colecția „Rotonda”, cu un tiraj de 1500 de exemplare apărea romanul „Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac. Apoi au mai urmat alte trei ediții ale cărții, de această dată, în colecția „Cartier popular”. Astfel a fost marcat debutul de romancier al Tatianei Țîbuleac.

În februarie 2018 romanul „Vara în care mama a avut ochii verzi”apare în traducere în limba  franceză într-un tiraj de 1500 de exemplare, la Editione des Syrtes, în Belgia. Traducerea a fost făcută de către Philippe Loubiere. La aceeași editură au mai apărut traduceri din scriitorii români Varujan Vosganian și Radu Aldulescu.

Traducerea franceză va fi lansată la Salonul de carte de la Paris pe 17 martie, la standul României. În librăriile din Franța cartea va intra la începutul lunii aprilie.

Romanul Tatianei Țîbuleac a fost nominalizat la Premiile revistei Observator cultural (proză), ediția a XII-a, alături de:

Diana Adamek, Adio, Margot, Univers

Florin Chirculescu, Greva păcătoșilor, Nemira

Ioana Nicolaie, Pelinul negru, Humanitas

Răzvan Petrescu, Mandarina, Curtea Veche

Mihai Radu, Extraconjugal, Polirom

Premiul va fi acordat pe 16 aprilie 2018 la Teatrul Odeon, București.

În curând, la Editura Cartier, va apărea al doilea roman al Tatianei Țîbulec. 

„Tatiana Țîbuleac a reușit un tur de forță cu acest prim roman al ei. Începutul, un overflow de imagini furioase și hipnotice, aduce bine cu Portocala mecanică de la un punct încolo, furia începe să se domolească, înlocuită de o visătorie paranoidă coagulată în jurul figurii mamei, generând la foc continuu fraze cu nimic mai prejos decât cele ale Aglajei Veteranyi; iar ultima treime a romanului, în care o mamă bolnavă de cancer și un fiu așteaptă moartea împreună - ei bine, pentru intensitatea ei atât de particulară nu îi pot găsi Tatianei Țîbuleac vreun corespondent. Scurt și intens, romanul ei splendid impune o prozatoare de la care am cele mai mari așteptări.” (Radu VANCU)

„Întregul text (roman? poem?) este negocierea unei împăcări între conștiința tulburată a tânărului și mama sa muribundă, care redescoperă într-o ultimă vară împreună, petrecută într-un sătuc francez, o liniște care le‑a lipsit întreaga viață. (…) …paginile care‑i pun față în față pe adolescentul care se îmblânzește sub soarele verii și pe mama sa muribundă, care slăbește și pare a renaște/a se transforma în proximitatea morții, sunt, o spun cu toată responsabilitatea, de cea mai înaltă calitate. Adică superbe, mai pe șleau… 

Tatiana Țîbuleac a scris o carte absolut memorabilă.”  (Bogdan-Alexandru STĂNESCU) 

Tatiana Țîbuleac s-a născut la 15 octombrie 1978 în Chișinău, Republica Moldova. Absolventă a Liceului „Iulia Hasdeu” din Chișinău; licențiată a Facultății de Jurnalism și Științe ale Comunicării a USM. Devine cunoscută publicului larg în 1995, când inițiază rubrica „Povești adevărate” în cotidianul Flux. Din 1999 face parte din echipa PRO TV Chișinău în calitate de reporter, editor și prezentatoare de știri. Stabilită actualmente la Paris, unde lucrează în domeniul audiovizualului. Are un blog: tatianatibuleac.net

Debut editorial cu Fabule moderne, Editura „Urma Ta”, Chiși­nău, 2014; ediția a II-a, Editura „Libris Editorial”, Brașov, 2016. Cea de-a doua carte, Vara în care mama a avut ochii verzi, Editura Cartier 2017, este distinsă cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova. În nici un an de la apariție s-au vândut 4500 de exemplare în patru ediții. Drepturile au fost vândute pentru limba franceză și portugheză.

Dragă cititor,

Mii de oameni ne citesc în aceste zile în căutarea informațiilor, răspunsurilor și a unui fir de speranță. Iar noi lucrăm ca să asigurăm un jurnalism responsabil care să ne ajute pe fiecare dintre noi să înțelegem mai bine tot ce se întâmplă în jurul nostru și să ne unească în aceste timpuri complicate.

Ce putem face noi acum, este să te informăm corect, din surse verificate. Când nu știi pe cine să crezi, vezi ce scrie AGORA.
Fiecare contribuție din partea cititorilor este valoroasă pentru activitatea redacției. Susține-ne cu un abonament de membru. Mulțumim

Vezi și aceste știri
Ar fi vândut droguri de un milion de lei. Patru tineri din Chișinău, plasați în arest pentru 30 de zile

Ar fi vândut droguri de un milion de lei. Patru tineri din Chișinău, plasați în arest pentru 30 de zile

Benzina se scumpește din nou. Prețurile afișate de ANRE pentru acest weekend

Benzina se scumpește din nou. Prețurile afișate de ANRE pentru acest weekend

Două loturi de lapte praf din Polonia, retrase de urgență din vânzare de ANSA. Despre ce brand este vorba

Două loturi de lapte praf din Polonia, retrase de urgență din vânzare de ANSA. Despre ce brand este vorba

Advertoriale
Reprezentanți ai Guvernului de la București au vizitat Victoriabank, cea mai mare investiție românească în Republica Moldova (VIDEO)

Reprezentanți ai Guvernului de la București au vizitat Victoriabank, cea mai mare investiție românească în Republica Moldova (VIDEO)

Maib alături de Comitetul Național Olimpic și Sportiv te invită la Ziua Sportului și a Mișcării Olimpice

Maib alături de Comitetul Național Olimpic și Sportiv te invită la Ziua Sportului și a Mișcării Olimpice

Fă cunoștință cu mentorii din cadrul Click School! (INTERVIU)

Fă cunoștință cu mentorii din cadrul Click School! (INTERVIU)

E un efort pe care nu-l putem face
singuri, așa că te așteptăm alături de noi
EMISIUNI
  • Copiii știu mai bine: În căutarea jobului perfect (VIDEO)
    Copiii știu mai bine: În căutarea jobului perfect (VIDEO)
  • Moldova, I am back! | Tatiana Miron, tânăra care a decis să revină din Spania pentru a dezvolta satele din Moldova (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Liderii lumii - sup lupă (VIDEO)
  • Moldova, I am back! | Dumitru și Emanuela Ciuprina, tinerii care au schimbat Bucureștiul pe satul Lunga din Florești (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Paștele - mâncare, tradiție, mister
Cele mai populare
  • 1
    Un copil de opt ani a rămas paralizat, după ce dentistul i-a injectat anestezia. La 11 ani distanță, mama caută dreptate la CtEDO
  • 2
    Cu greșeli gramaticale pe pancarte și aluzii la comunitatea LGBT. Socialiștii manifestă în CMC împotriva noului sediu al Ambasadei SUA
  • 3
    Interviu cu mama soldatului rus judecat pentru crime de război: Cine poate ucide un om? Vadim nu ar putea (VIDEO)
  • 4
    Deputații amăgesc sistemul electronic din Parlament? Lilian Carp sesizează că unii deputați ar vota pentru alți colegi lipsă (FOCUS)
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.