„Bumerang”-ul Liliei Bicec-Zanardelli apare în limba italiană

„Bumerang”-ul Liliei Bicec-Zanardelli apare în limba  italiană

„Bumerang”, ultimul roman al Liliei Bicec-Zanardelli, apărut la Editura Cartier în 2016, apare acum tradus în limba italiană. Romanul a apărut  la Editura „Europa” într-un tiraj de 1000 de exemplare. De asemenea, în curs de apariție la Editura „Cartier” este al treilea roman al Liliei Bicec-Zanardelli: „Un italian în Gulagul lui Stalin”.

„„...după parcurgerea unui calvar zis calea migrației, purtând sigiliul acestui fenomen, Lilia Bicec-Zanardelli a fost „impusă” de situație să scrie (altfel n-ar fi rezistat!), dar să revină la travaliul scrisului într-o altă manieră și într-o nouă ipostază. E cert, cuvântul este o unealtă mult mai sigură, mai salvatoare, e ca un remediu contra celor mai grave maladii și suplicii umane. Ferice de acei care, atunci când sunt flagelați de soartă, dar mai și aflându-se departe de casă și de cei dragi, se regăsesc în Cuvântul-salvator. Este și cazul Liliei Bicec-Zanardelli." (Claudia PARTOLE)

Lilia BICEC-ZANARDELLI s-a născut la 2 martie 1965, în satul Viișoara, raionul Glodeni, din Republica Moldova, în familia unor foști deportaţi în Siberia. Licenţiată a Facultăţii de Jurnalistică a Universităţii de Stat din Chișinău. A lucrat la redacţiile gazetelor raionale din Căinari și Glodeni, apoi la publicaţia liberă „Accent provincial” din judeţul Bălţi. Fondatoarea revistei „Moldbrixia news” (în română şi italiană); din 2013, corespondent al cotidianului „Giornale di Brescia”.

Cărți publicate:„Testamentul necitit”, roman epistolar, Editura Cartier, 2009, tradus în italiană.

„Miei cari figli, vi scrivo”, Editura „Einaudi”, Torino, 2013;

„Donna e...”, antologie de proză scurtă a femeilor din Italia, Editura Rai Com Spa, Roma, 2014;

„Moldova, istorie orală” (antologie de istorii ale femeilor din lume: Franţa, Albania, Argentina, Marocco, Siria, etc.

„La tela di Penelope”, Editura „Moica”, Brescia, 2014; prezentă în antologia „Novel of the World”, Editura Mondadori, Milano cu nuvela „Mămăligă cu dor de casă”, antologie lansată la EXPO, Milano 2015;

„Bumerang”, Editura Cartier, 2016.

 Intră în cărți pe www.cartier.md

Dragă cititor,

Mii de oameni ne citesc în aceste zile în căutarea informațiilor, răspunsurilor și a unui fir de speranță. Iar noi lucrăm ca să asigurăm un jurnalism responsabil care să ne ajute pe fiecare dintre noi să înțelegem mai bine tot ce se întâmplă în jurul nostru și să ne unească în aceste timpuri complicate.

Ce putem face noi acum, este să te informăm corect, din surse verificate. Când nu știi pe cine să crezi, vezi ce scrie AGORA.
Fiecare contribuție din partea cititorilor este valoroasă pentru activitatea redacției. Susține-ne cu un abonament de membru. Mulțumim

Vezi și aceste știri
Un tânăr originar din Moldova ar fi decedat în războiul din Ucraina

Un tânăr originar din Moldova ar fi decedat în războiul din Ucraina

Directorul Moldovagaz spune că e prematur să ne așteptăm la o scădere a tarifului la gaz

Directorul Moldovagaz spune că e prematur să ne așteptăm la o scădere a tarifului la gaz

Dosarul magistratei Olesea Țurcan, trimis în judecată. Ce învinuiri aduc procurorii

Dosarul magistratei Olesea Țurcan, trimis în judecată. Ce învinuiri aduc procurorii

Advertoriale
Cristina Guțu: „Am slăbit cu 10 kilograme în doar două luni, vezi cum am reușit!”

Cristina Guțu: „Am slăbit cu 10 kilograme în doar două luni, vezi cum am reușit!”

Trei reguli cum afacerea ta poate supraviețui concurenței

Trei reguli cum afacerea ta poate supraviețui concurenței

Reprezentanți ai Guvernului de la București au vizitat Victoriabank, cea mai mare investiție românească în Republica Moldova (VIDEO)

Reprezentanți ai Guvernului de la București au vizitat Victoriabank, cea mai mare investiție românească în Republica Moldova (VIDEO)

E un efort pe care nu-l putem face
singuri, așa că te așteptăm alături de noi
EMISIUNI
  • Moldova, I am back! | Natalia și Sergiu Nicoriuc s-au întors în țară după 14 ani de muncă în străinătate și s-au apucat de lemnărit (VIDEO)
    Moldova, I am back! | Natalia și Sergiu Nicoriuc s-au întors în țară după 14 ani de muncă în străinătate și s-au apucat de lemnărit (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: În căutarea jobului perfect (VIDEO)
  • Moldova, I am back! | Tatiana Miron, tânăra care a decis să revină din Spania pentru a dezvolta satele din Moldova (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Liderii lumii - sup lupă (VIDEO)
  • Moldova, I am back! | Dumitru și Emanuela Ciuprina, tinerii care au schimbat Bucureștiul pe satul Lunga din Florești (VIDEO)
Cele mai populare
  • 1
    Forțele ucrainene se pregătesc pentru un eventual atac la granița cu Belarus
  • 2
    Andrzej Duda, în Rada Supremă: „Nu voi avea odihnă până când Ucraina nu va deveni membră a UE”
  • 3
    Ex-președintele român Traian Băsescu a accidentat o mașină parcată și a mers la poliție pentru a fi testat
  • 4
    Pretinsul primar din Energodar a fost rănit în urma explozii, anunță presa rusă
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.