VIDEO. Ceban invocă o lege adoptată în 1989 pentru dublarea în rusă a tuturor documentelor de la Primărie

VIDEO. Ceban invocă o lege adoptată în 1989 pentru dublarea în rusă a tuturor documentelor de la Primărie

Candidatul Partidului Socialiștilor la funcția de primar general de Chișinău, Ion Ceban, invocă prevederile unei legi adoptate încă înainte de proclamarea independenței în susținerea promisiunii sale electorale privind traducerea tuturor actelor de la Primărie și în limba rusă. „Legea trebuie executată”, a declarat Ceban.  Vedeți mai jos la ce prevedere exact face referință Ceban.

Deși spune că nu vrea ca în campania pentru șefia Capitalei dezbaterile să fie politizate, Ceban își propune ca din funcția de primar să ordone dublarea documentației din limba română în limba rusă.

În cadrul dezbaterilor electorale „Eu vreau să fiu primar” de la ProTV, Ceban a fost întrebat dacă nu ar fi mai bine ca banii ce vor fi cheltuiți pe traducere să fie alocați organizări unor cursuri pentru cei ce nu cunosc limb română.  

„Avem legislație. Ce se spune în lege? Legile nu se interpretează, legile se execută. Legea cu privire la funcționarea limbilor pe teritoriul Republicii Moldova clar prevede că documentele se traduc. Toate. Dacă nu ne place, mergem la Parlament și modificăm legea”, a declarat Ceban.

Legea invocată de Ceban a fost adoptată în 1989, înainte ca Republica Moldova să-și proclame independența. Potrivit articolului 10, „actele organelor puterii de stat, administraţiei de stat şi organizaţiilor obşteşti se întocmesc şi se adoptă în limba de stat, urmând să fie traduse în limba rusă”.  

Amintim că în octombrie anul trecut, fracțiunea Partidului Liberal din Parlament a înregistrat în Parlamentu un proiect de modificare a acestei legi. Liberalii optează pentru înlocuirea sintagmei de „limbă moldovenească” cu „limba română”, iar în articolul legii care aprobă alfabetul „limbii moldovenești” să fie introdusă litera „â”. 

Dragă cititor,

Mii de oameni ne citesc în aceste zile în căutarea informațiilor, răspunsurilor și a unui fir de speranță. Iar noi lucrăm ca să asigurăm un jurnalism responsabil care să ne ajute pe fiecare dintre noi să înțelegem mai bine tot ce se întâmplă în jurul nostru și să ne unească în aceste timpuri complicate.

Ce putem face noi acum, este să te informăm corect, din surse verificate. Când nu știi pe cine să crezi, vezi ce scrie AGORA.
Fiecare contribuție din partea cititorilor este valoroasă pentru activitatea redacției. Susține-ne cu un abonament de membru. Mulțumim

Vezi și aceste știri
Dodon l-a felicitat pe Lukașenko cu ocazia Zilei Independenței: „Moldova și Belarus sunt legate de o prietenie puternică”

Dodon l-a felicitat pe Lukașenko cu ocazia Zilei Independenței: „Moldova și Belarus sunt legate de o prietenie puternică”

În Islanda va fi construită cea mai mare instalație de captare a carbonului din aer

În Islanda va fi construită cea mai mare instalație de captare a carbonului din aer

Lukașenko amenință cu represalii militare capitalele occidentale

Lukașenko amenință cu represalii militare capitalele occidentale

Advertoriale
Pentru IMM – Victoriabank te ajută să-ți construiești o afacere modernă, durabilă și profitabilă cu Eu4Business EBRD Credit Line

Pentru IMM – Victoriabank te ajută să-ți construiești o afacere modernă, durabilă și profitabilă cu Eu4Business EBRD Credit Line

Complexul locativ Alpha Residence și-a deschis ușile pentru locatari ( VIDEO)

Complexul locativ Alpha Residence și-a deschis ușile pentru locatari ( VIDEO)

Cum să-ți crești de la 0 o afacere în regiune și să ai clienți de la Briceni și până la Cahul?

Cum să-ți crești de la 0 o afacere în regiune și să ai clienți de la Briceni și până la Cahul?

E un efort pe care nu-l putem face
singuri, așa că te așteptăm alături de noi
EMISIUNI
  • Moldova, I am back! | Diana Adamciuc: „Diferența dintre Cluj și Chișinău este că, cel puțin în această țară, eu am sentimentul de «acasă»”
    Moldova, I am back! | Diana Adamciuc: „Diferența dintre Cluj și Chișinău este că, cel puțin în această țară, eu am sentimentul de «acasă»”
  • Copiii știu mai bine: Costum de baie „tigrovîi” și bani destui. De ce avem nevoie pentru o vacanță perfectă (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: „Scump, dom'le, scump!” (VIDEO)
  • Moldova, I am back! | Leo Zbancă: Mie îmi place cel mai mult acasă pentru că avem ce construi, avem la ce visa, avem unde ne porni și avem tare mult lucru (VIDEO)
  • Moldova, I am back! | Gheorghe și Tatiana Cîvîrjic au revenit după 20 de ani acasă și au pus bazele unei afaceri cu aur lichid (VIDEO)
Cele mai populare
  • 1
    Un deputat PAS vine cu clarificări, în contextul reformei învățământului superior. „Universitatea Agrară nu va fi lichidată”
  • 2
    Caniculă încă de la primele ore ale dimineții. Cum va fi vremea săptămâna viitoare
  • 3
    Cod galben de inundații în România! Regiunile afectate
  • 4
    EDITORIAL | Cum putem trăi mai multe vieți și cum zborurile low-cost pot contribui la aceasta
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.