Ceban se apucă de traducerea documentelor în limba rusă: Vor lucra voluntari de la partid

Ceban se apucă de traducerea documentelor în limba rusă: Vor lucra voluntari de la partid


Consilierul socialist Ion Ceban anunță că începe munca la traducerea în limba rusă a documentelor de la Primăria Capitalei. Potrivit lui, de acest lucru se vor ocupa mai mulți voluntari. 

„Am primit mai multe sesizări de la locuitori ai Capitalei care ne-au spus că necunoscând suficient de bine limba de stat se confruntă cu probleme. Vedem că deși legislația prevede ca actele să fie traduse, cineva nu vrea să o facă. De astăzi va lucra o echipă de voluntar care vor face traducerile și vor acorda orice tip de ajutor de ordin lingvistic locuitorilor Capitalei”, a declarat Ceban.  

Fostul candidat la șefia Chișinăului a mai adăugat că pentru traducerea documentelor din română în rusă  nu e necesară o decizie a Consiliului Municipal. „Dacă am aloca bani din buget pentru asta, atunci da. Dar cred că nu există voință politică suficientă”, a punctat acesta.

Totodată, socialistul a mai menționat că intenționează să creeze o platformă online cu informații despre Chișinău în limba engleză. 

„Toți vorbesc despre o Capitală europeană, dar nicăieri nu găsești nicio informație relevantă despre această capitală europeană într-o limbă vorbită în UE. Noi credem că această limbă trebuie să fie engleza. Va fi un grup care va lucra la acest aspect, astfel încât în septembrie să putem veni cu informații în engleză. Noi considerăm că atât oamenii care trăiesc aici, cât și cei de peste hotare trebuie să aibă posibilitatea să acceseze informații în limba engleză”, a declarat Ceban.

Amintim că despre intenția de a traduce din română în rusă toată documentația de la Primărie, Ion Ceban a anunțat și în campania electorală. 

Hai să fim prieteni! Hai să #SusținemPresa independentă cu câte un abonament AGORA, de 98 de lei.

Dacă tot ai ajuns aici...

...înseamnă că ți-a plăcut articolul sau te preocupă subiectul. Noi vrem să venim cu cât mai multe articole pe care să le citești până la final. Acum le poți spune direct jurnaliștilor din redacție ce vrei să citești și în ce format.

Noi păstrăm jurnalismul AGORA deschis tuturor. Nu avem în spate oligarhi sau politicieni și nimeni nu-i dictează editorului cum să scrie despre un subiect sau altul. Sprijinul tău ne va ajuta să ne păstrăm această independență. Orice contribuție, oricât de mare sau mică, este extrem de valoroasă pentru noi.

Sprijină AGORA astăzi cu doar 98 de lei. Mulțumim.

Vezi și aceste știri
În ultimii zece ani, numărul birocraților pe cap de locuitor a crescut cu 20%. Ioniță: „Se înregistrează costuri inutile de două miliarde lei anual”

În ultimii zece ani, numărul birocraților pe cap de locuitor a crescut cu 20%. Ioniță: „Se înregistrează costuri inutile de două miliarde lei anual”

În ultimii ani, Australia a rămas fără o treime din populația de urși koala

În ultimii ani, Australia a rămas fără o treime din populația de urși koala

Peste 70% din conexiunile de Internet mobil sunt prin tehnologia 4G

Peste 70% din conexiunile de Internet mobil sunt prin tehnologia 4G

Advertoriale
MAIB - „Leader in Card Performance 2021”, potrivit Mastercard

MAIB - „Leader in Card Performance 2021”, potrivit Mastercard

Infrastructură modernă de cartier, grație unui parteneriat dintre Inamstro și Primăria Municipiului Iași

Infrastructură modernă de cartier, grație unui parteneriat dintre Inamstro și Primăria Municipiului Iași

Mastercard a acordat FinComBank S.A distincția „Leader in Moneysend: Clickpay.md” pentru leadership în domeniul transferurilor bănești

Mastercard a acordat FinComBank S.A distincția „Leader in Moneysend: Clickpay.md” pentru leadership în domeniul transferurilor bănești

E un efort pe care nu-l putem face
singuri, așa că te așteptăm alături de noi
EMISIUNI
  • Oameni ca tine: Creatorul de zâmbete (VIDEO)
    Oameni ca tine: Creatorul de zâmbete (VIDEO)
  • Oameni ca tine | Un cuplu de la Ialoveni a pus pe roate o afacere creativă: „În dragoste și în business toate căile sunt bune”
  • Podcastul „Bilet în Parlament”: Tărț la PAS. Analizăm promisiunile noii majorități parlamentare și cât de reale sunt acestea (AUDIO)
  • Podcastul „Bilet în Parlament”: Viața de deputat, între glamour și birocrație. Discuție cu fostul parlamentar Vadim Pistrinciuc (AUDIO)
  • De la 11, cu Veaceslav Platon despre promisiunile electorale ale lui Veaceslav Valico
Cele mai populare
  • 1
    Decizie CtEDO: Alexander Litvinenko, spionul otrăvit cu poloniu, a fost asasinat de agenți ai Federației Ruse
  • 2
    O inițiativă legislativă a Maiei Sandu ar permite reducerea tarifelor la gazele naturale prin eliminarea unor cheltuieli de 150 de milioane de lei pe an
  • 3
    Fondurile confiscate de la Luca Filat vor fi returnate Guvernului R. Moldova. Un memorandum în acest sens a fost semnat de Ministrul Muncii și Amabasadorul britanic
  • 4
    Președintele american, Joe Biden de la tribuna Adunării ONU: „Lumea democratică e pretutindeni, (...) trăiește în moldovenii mândri”
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.