Ceban se apucă de traducerea documentelor în limba rusă: Vor lucra voluntari de la partid

Ceban se apucă de traducerea documentelor în limba rusă: Vor lucra voluntari de la partid

Consilierul socialist Ion Ceban anunță că începe munca la traducerea în limba rusă a documentelor de la Primăria Capitalei. Potrivit lui, de acest lucru se vor ocupa mai mulți voluntari. 

„Am primit mai multe sesizări de la locuitori ai Capitalei care ne-au spus că necunoscând suficient de bine limba de stat se confruntă cu probleme. Vedem că deși legislația prevede ca actele să fie traduse, cineva nu vrea să o facă. De astăzi va lucra o echipă de voluntar care vor face traducerile și vor acorda orice tip de ajutor de ordin lingvistic locuitorilor Capitalei”, a declarat Ceban.  

Fostul candidat la șefia Chișinăului a mai adăugat că pentru traducerea documentelor din română în rusă  nu e necesară o decizie a Consiliului Municipal. „Dacă am aloca bani din buget pentru asta, atunci da. Dar cred că nu există voință politică suficientă”, a punctat acesta.

Totodată, socialistul a mai menționat că intenționează să creeze o platformă online cu informații despre Chișinău în limba engleză. 

„Toți vorbesc despre o Capitală europeană, dar nicăieri nu găsești nicio informație relevantă despre această capitală europeană într-o limbă vorbită în UE. Noi credem că această limbă trebuie să fie engleza. Va fi un grup care va lucra la acest aspect, astfel încât în septembrie să putem veni cu informații în engleză. Noi considerăm că atât oamenii care trăiesc aici, cât și cei de peste hotare trebuie să aibă posibilitatea să acceseze informații în limba engleză”, a declarat Ceban.

Amintim că despre intenția de a traduce din română în rusă toată documentația de la Primărie, Ion Ceban a anunțat și în campania electorală. 

Dragă cititor,

Mii de oameni ne citesc în aceste zile în căutarea informațiilor, răspunsurilor și a unui fir de speranță. Iar noi lucrăm ca să asigurăm un jurnalism responsabil care să ne ajute pe fiecare dintre noi să înțelegem mai bine tot ce se întâmplă în jurul nostru și să ne unească în aceste timpuri complicate.

Ce putem face noi acum, este să te informăm corect, din surse verificate. Când nu știi pe cine să crezi, vezi ce scrie AGORA.
Fiecare contribuție din partea cititorilor este valoroasă pentru activitatea redacției. Susține-ne cu un abonament de membru. Mulțumim

Vezi și aceste știri
Putin recunoaște că ținta bombardamentelor rusești este infrastructura energetică a Ucrainei: Cine a început?

Putin recunoaște că ținta bombardamentelor rusești este infrastructura energetică a Ucrainei: Cine a început?

Litvinenco, despre progresul Comisiei pre-vetting: Finalizează evaluarea candidaților judecători în ianuarie

Litvinenco, despre progresul Comisiei pre-vetting: Finalizează evaluarea candidaților judecători în ianuarie

Comisia externă de expertiză în cazul Termoelectrica a emis câteva ipoteze privind incidentul de la blocul energetic nr. 3

Comisia externă de expertiză în cazul Termoelectrica a emis câteva ipoteze privind incidentul de la blocul energetic nr. 3

Advertoriale
Fii Moș Crăciun pentru copiii defavorizați! Ia scrisoarea, cumpără, donează și fă un copil fericit!

Fii Moș Crăciun pentru copiii defavorizați! Ia scrisoarea, cumpără, donează și fă un copil fericit!

De ce să alegi transportul cu autocarul în detrimentul transportului cu avionul

De ce să alegi transportul cu autocarul în detrimentul transportului cu avionul

FinComBank susţine antreprenorii şi evenimentul Pria E-Commerce Conference Moldova (VIDEO)

FinComBank susţine antreprenorii şi evenimentul Pria E-Commerce Conference Moldova (VIDEO)

EMISIUNI
  • Prepare for Future | Adam Sigel, Viitorul industriei de gaming și al storytelling-ului
    Prepare for Future | Adam Sigel, Viitorul industriei de gaming și al storytelling-ului
  • DESCIFRAT| Strategia Securității Alimentare 2023-2030: Ce capacitate are R. Moldova să-și acopere necesarul de produse de bază, ce importăm și cum ne afectează crizele (VIDEO)
  • PROFESIONIȘTII| Pictor: „Artistul poate și trebuie să nu fie flămând și sărac” (VIDEO)
  • PROFESIONIȘTII | Activist civic: „Există stereotipurile că tot ce fac oamenii din ONG-uri, fac doar pentru bani. Acei oameni nu sunt activiști civici” (VIDEO)
  • Prepare for Future #11, Marcela Lefter - Viitorul energetic al Moldovei și al întregii planete
Cele mai populare
  • 1
    Un preot ortodox din Ucraina a fost condamnat la 12 ani de închisoare. Acesta a divulgat Rusiei informații despre pozițiile de apărare ucrainene
  • 2
    Vadim Ceban: Sunt cazuri, când gradul de vulnerabilitate energetică din factură diferă de cel stabilit de Guvern. Cu ce soluție vine Moldovagaz
  • 3
    Putin declară că nu înțelege de ce R. Moldova păstrează rezervele de gaze în Ucraina
  • 4
    Institutul pentru Studiul Războiului: Putin pregătește Rusia pentru un război prelungit de cucerire în Ucraina
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.