Inscripția de pe piatră cuprinde atât litere cât și simboluri, unul dintre ele reprezentând o barcă de navigație. Însă, limbajul nu a putut fi descifrat în totalitate.


„Sunt oameni care ne spun că ar putea fi vorba despre limba bască, alții spun că există posibilitatea ca iscripția să fie în bretonă”, a declarat primarul orașului Plougastel-Daoulas din Franța.

„Sunt multe cuvinte, sunt scrisori din alfabetul nostru, dar nu le putem citi, nu le putem descifra”, a spus un consilier local.

De asemenea, în piatră sun gravați și doi ani: 1786 și 1787. Potrivit autorităților locale, anii ar corespunde construcției forturilor și bateriilor de artilerie.