Declarația AGORA și EA.md: Cum scriem funcțiile și scăpăm de „deputatul gravid”

Declarația AGORA și EA.md: Cum scriem funcțiile și scăpăm de „deputatul gravid”

Pentru prima data în istoria Republicii Moldova, majoritatea portofoliilor în Guvern sunt deținute de femei, la fel ca și multe funcții cheie în stat. Că tot e la modă subiectul, dar și pentru că am primit tot felul de comentarii despre cât de agramați suntem și întrebări despre cum e corect să scriem „ministru” sau „ministră”, „deputat” sau „deputata” atunci când vorbim de o femeie, am zis să lămurim un pic lucrurile.

Iar lucrurile sunt foarte simple. Pentru a evita cazurile agasante și de-a dreptul „hilare” cu „deputatul e gravidă”, dar și pentru că suntem convinși că putem contribui la o schimbare, la Interakt (compania care deține în proprietate portalul de știri AGORA și revista online pentru femei EA.md) am luat o decizie. Și decizia a fost ca în toate materialele jurnalistice să scriem funcțiile la feminin.

Da, regulile de gramatică și dicționarul limbii române spun clar că unele substantive (cum ar fi prim-ministru, ministru etc) au doar forma de masculin.

Da, am primit multe comentarii în ultimele săptămâni, unele fiind întrebări retorice, altele calificative directe (câteva exemple mai jos).


Da, noi ca jurnaliști ar trebui să ne conducem în primul rând de normele ortografice și gramaticale avizate de academicieni și alți oameni mai deștepți decât noi. 

Dar,

Totuși,

În acest caz considerăm că trebuie să primeze faptul că limba este un instrument de comunicare, este un organism viu, în continuă evoluție și care se adaptează după oameni. Noi, oamenii, suntem cei care generăm schimbarea. Și atunci, de ce nu ar fi o instituție media care să susțină procesul de demasculinizare a limbii române?

P.S. Urmăriți și acest video, al unei mame feministe, care poate fi un argument mai convingător decât o decizie la nivel editorial luată de o redacție. Sunt exemple despre cum multe limbi și culturi au trecut deja prin procesul de feminizare a funcțiilor, iar noi suntem abia la etapa în care visăm să ajungem la nivelul de dezvoltare a acelor țări. „Schimbarea vine de la fiecare din noi. Uzualul întotdeauna a schimbat normele ligvistice.”

 


Dragă cititor,

Mii de oameni ne citesc în aceste zile în căutarea informațiilor, răspunsurilor și a unui fir de speranță. Iar noi lucrăm ca să asigurăm un jurnalism responsabil care să ne ajute pe fiecare dintre noi să înțelegem mai bine tot ce se întâmplă în jurul nostru și să ne unească în aceste timpuri complicate.

Ce putem face noi acum, este să te informăm corect, din surse verificate. Când nu știi pe cine să crezi, vezi ce scrie AGORA.
Fiecare contribuție din partea cititorilor este valoroasă pentru activitatea redacției. Susține-ne cu un abonament de membru. Mulțumim

Vezi și aceste știri
Radu Marian, despre prețul la ulei: După calculele noastre, nu ar trebui să fie mai mare de 35 de lei

Radu Marian, despre prețul la ulei: După calculele noastre, nu ar trebui să fie mai mare de 35 de lei

Ministrul Justiției a explicat de ce a avut o opinie separată concordantă în privința activității lui Stoianoglo

Ministrul Justiției a explicat de ce a avut o opinie separată concordantă în privința activității lui Stoianoglo

Biserica rusă l-ar putea canoniza pe militarul Alexandr Suvorov. O asemenea propunere a venit din partea lui Serghei Șoigu

Biserica rusă l-ar putea canoniza pe militarul Alexandr Suvorov. O asemenea propunere a venit din partea lui Serghei Șoigu

Advertoriale
Cristina Guțu: „Am slăbit cu 10 kilograme în doar două luni, vezi cum am reușit!”

Cristina Guțu: „Am slăbit cu 10 kilograme în doar două luni, vezi cum am reușit!”

Trei reguli cum afacerea ta poate supraviețui concurenței

Trei reguli cum afacerea ta poate supraviețui concurenței

Reprezentanți ai Guvernului de la București au vizitat Victoriabank, cea mai mare investiție românească în Republica Moldova (VIDEO)

Reprezentanți ai Guvernului de la București au vizitat Victoriabank, cea mai mare investiție românească în Republica Moldova (VIDEO)

E un efort pe care nu-l putem face
singuri, așa că te așteptăm alături de noi
EMISIUNI
  • Moldova, I am back! | Natalia și Sergiu Nicoriuc s-au întors în țară după 14 ani de muncă în străinătate și s-au apucat de lemnărit (VIDEO)
    Moldova, I am back! | Natalia și Sergiu Nicoriuc s-au întors în țară după 14 ani de muncă în străinătate și s-au apucat de lemnărit (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: În căutarea jobului perfect (VIDEO)
  • Moldova, I am back! | Tatiana Miron, tânăra care a decis să revină din Spania pentru a dezvolta satele din Moldova (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Liderii lumii - sup lupă (VIDEO)
  • Moldova, I am back! | Dumitru și Emanuela Ciuprina, tinerii care au schimbat Bucureștiul pe satul Lunga din Florești (VIDEO)
Cele mai populare
  • 1
    Un tânăr originar din Moldova ar fi decedat în războiul din Ucraina
  • 2
    EDITORIAL | Serbările de sfârșit de an școlar, ca un show al crizelor existențiale ale părinților
  • 3
    Ministerul rus de Externe: Moscova va monitoriza reacția Chișinăului la posibilele livrări de arme NATO
  • 4
    Un diplomat rus și-a dat demisia: Niciodată nu mi-a fost atât de rușine de țara mea
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.