„Kран”, „удлинитель”, „сельдь”... Grai pestriț sau cum nu cunosc moldovenii denumirea unor cuvinte în limba română (VIDEO)

„Kран”, „удлинитель”, „сельдь”... Grai pestriț sau cum nu cunosc moldovenii denumirea unor cuvinte în limba română (VIDEO)
Colaj: Agora.md

Moldovenii nu se pot debarasa de rusisme. Mai mult, uneori, aceștia nu știu care este denumirea unor obiecte în limba română. De asta ne-am convins după o vizită la Piața Centrală, acolo unde am discutat cu mai mulți vânzători și cumpărători. Cât de pestriț e graiul nostru, vedeți în materialul video de mai jos.

Oamenii au justificări diferite. „Am apucat vremea ceea, când vorbeam și în rusă. Veneam de la țară și până nu te-ai învăța limba rusă, era rău, fiindcă se uita la tine așa. Dar acum copiii noștri foarte frumos vorbesc”, a spus o doamnă.

„Noi am învățat școala în rusă și acum ne vine greu să le spunem în română”, a explicat un vânzător care nu știa cum se numesc în română produsele de pe tejgheaua sa.

„99% vorbesc rusificat. Numai dacă vin românii, ei pot să vorbească cum trebuie. Atunci nici eu nu-i înțeleg”, a menționat un alt comerciant.


Totuși, unii nu cedează și preferă să-i învețe pe oameni cum se vorbește corect românește. Este și cazul unei vânzătoare pe care am întâlnit-o în departamentul de fierărie. „Noi suntem falsificați cu totul. Noi nu știm singuri cine suntem: ori ruși, ori moldoveni. Aici e toată nația, și vă spun cinstit că atunci când vine cineva la mine și îmi spune că eu vorbesc româna, iar el îmi spune: „Govori normalino” (n.r. – din rusă, vorbește normal). Păi cum trebuie să-i răspund eu lui?”, a spus aceasta.

„Unde s-ar duce moldovenii, ei învață limba. Și fix aceea trebuie să fie și la noi. Eu iubesc limba română. E curată. Aici noi nu știm ce limbă e. Vorbim un cuvânt rus, unul moldovenesc”, a adăugat femeia.

Amintim că, anual, pe 31 august celebrăm Ziua Limbii Române.

Vezi și aceste știri
Facebook ia măsuri pentru limitarea răspândirii dezinformării despre coronavirus şi interzice reclamele înşelătoare

Facebook ia măsuri pentru limitarea răspândirii dezinformării despre coronavirus şi interzice reclamele înşelătoare

Zăpada dintr-o regiune din Antarctica a devenit roșie: Cum afectează mediul înconjurător (FOTO)

Zăpada dintr-o regiune din Antarctica a devenit roșie: Cum afectează mediul înconjurător (FOTO)

Nevoia îi face să-și vândă nu doar lucrurile, ci și emoțiile adunate în ani de viață: Gara Feroviară, simbolul unui popor gârbovit de griji (GALERIE FOTO)

Nevoia îi face să-și vândă nu doar lucrurile, ci și emoțiile adunate în ani de viață: Gara Feroviară, simbolul unui popor gârbovit de griji (GALERIE FOTO)

Advertoriale
Arhitectul Alexandru Țibari: „Adesea merg pe stradă, mă uit la clădiri și mă gândesc că aș vrea să restaurez jumătate de oraș”

Arhitectul Alexandru Țibari: „Adesea merg pe stradă, mă uit la clădiri și mă gândesc că aș vrea să restaurez jumătate de oraș”

Transformarea Victoriabank, după amprenta lăsată de Grupul Banca Transilvania

Transformarea Victoriabank, după amprenta lăsată de Grupul Banca Transilvania

Galaxy S20 poate fi comandat acum și la noi! Noul gadget de la Samsung revoluționează domeniul la propriu (FOTO)

Galaxy S20 poate fi comandat acum și la noi! Noul gadget de la Samsung revoluționează domeniul la propriu (FOTO)

DONEAZĂ
Descarcă aplicația AGORA
EMISIUNI
  • PlayGround cu Ion Sturza:  Lovitura de la Cluj, cifrele Elefant.ro și pronosticuri despre imobiliare
    PlayGround cu Ion Sturza: Lovitura de la Cluj, cifrele Elefant.ro și pronosticuri despre imobiliare
  • PlayGround cu Alexandru Baltag: 100 de stații electrice până la sfârșitul lui 2020
  • Nota de plată a lui Alexandru Luchianov. Despre profitul vinăriei Et Cetera, bani pierduți, dezvoltare personală și cum e să faci business cu fratele (VIDEO)
  • PlayGround cu Lisa Guțu: Cum dezvolți un fintech de milioane de dolari
  • PlayGround cu Vitalie Tătaru: Digital Banking
ȘTIRI DE PE EA.MD
  • Cristina Pozneac: „Fotografia este despre viață.”. Interviu cu și despre EA, cea care...
  • Legați prin sânge și aceeași pasiune. „Frații E30” despre interesul pentru mașini,...
Cele mai populare
  • 1
    Demonstrație de gimnastică de la Dodon: „În fiecare dimineață facem câte 50-60 de flotări” (FOCUS)
  • 2
    Face sport în costum Armani? Dodon și-a filmat vlogul, îmbrăcat din cap până-n picioare în haine de brand (FOTO)
  • 3
    Dodon refuză invitația Maiei Sandu la dezbateri: „Luați pe cine doriți și dezbateți-vă până la alegeri” (FOCUS)
  • 4
    Jurnalistul Cristian Tabără, boicotat de studenții moldoveni de la o universitate din România
Autentificare