Nemerenco: „Traducerea prospectelor în limba rusă va duce la crearea unui deficit de medicamente pe piață, unele dispărând”

Nemerenco: „Traducerea prospectelor în limba rusă va duce la crearea unui deficit de medicamente pe piață, unele dispărând”
Foto: bzi.ro

Ex-ministra Sănătății, Ala Nemerenco, vine cu o reacție la inițiativa PSRM de a impune traducerea prospectelor pentru medicamente în limba molodvenească și limba rusă. Fosta ministră atenținonează că o astfel de măsură poate duce la dispariție de pe piața farmaceutică a mai multor preparate indispensabile, dar și la scumpirea medicamentelor.

Fosta ministră a Sănătății afirmă că era pregătit un aviz al Guvernului la inițiativa legislativă, înaintată de PSRM, dar nu a reușit să fie promovat în ședință.

„Conisder această inițiativă o găselniță de sorginte pur politică, care vine să incite lumea la discuții, să sutragă atenția, sub care pot trece diferite matrapazlâcuri”, scrie Nemerenco pe pagina sa de Facebook.

Potrivit ex-ministrei, legislația prevede deja că prospectul medicamentelor poate fi prezentat în mai multe limbi, cu condiţia că în toate limbile informaţiile să fie identice.

Totodată, Nemerenco consideră că o astfel de măsură ar putea afecta negativ piața medicamentelor.

„Includerea obligativității de a prezenta informația de pe ambalajele medicamentelor, dar și în prosectele din interior în două limbi, inclusiv limba rusă va duce la retragerea unui număr mare de medicamente de calitate, originale de pe piața farmaceutică a Republicii Moldova, deoarece piața noastră fiind foarte mică, adesea nu necesită plasarea unei serii industriale în întregime, seriile industriale fiind orientate pentru piețe mult mai mari”, explică Nemerenco.

În opinia sa toate companiile străine care aduc medicamente pe piața Republicii Moldova vor trebui să producă serii aparte de medicamente, cu prospect în limba română și limba rusă sau să reambaleze medicamentele deja importate pentru includerea și a prospectelor în rusă. Acest lucru poate atrage cheltueli mai mari pentru un ambalaj mai mare. 

„Toate cele menționate, vor duce evident la crearea unui deficit de medicamente pe piață, unele din ele dispărând, dar și la creșterea prețurilor la medicamente. Inițiativa va lovi întâi și întâi în cei mai vulnerabili pacienți – vârstnicii cu multe boli cronice, dar și cu venituri mici. Scumpirea medicamentelor sau dispariția unora de pe piață îi va afecta cel mai mult anume pe ei, și aceasta argumentează că socialiștii nu de bătrâni au grijă prin acest proiect, dar urmăresc cu totul alte interese”, atenționează fosta ministră a Sănătății.

Amintim că PSRM a înaintat o inițiativă legilativă ce prevede ca toate medicamentele ce se vând în farmaciile din R. Moldova să conțină prospect în limba moldovenească și în limba rusă. Totodată, informațiile verbale despre produse și servicii ar trebui să fie comunicate consumatorilor, tot în „moldovenească și rusă”. 

Dragă cititor,

Mii de oameni ne citesc în aceste zile în căutarea informațiilor, răspunsurilor și a unui fir de speranță. Iar noi lucrăm ca să asigurăm un jurnalism responsabil care să ne ajute pe fiecare dintre noi să înțelegem mai bine tot ce se întâmplă în jurul nostru și să ne unească în aceste timpuri complicate.

Ce putem face noi acum, este să te informăm corect, din surse verificate. Când nu știi pe cine să crezi, vezi ce scrie AGORA.
Fiecare contribuție din partea cititorilor este valoroasă pentru activitatea redacției. Susține-ne cu un abonament de membru. Mulțumim

Vezi și aceste știri
Zece școli din R. Moldova vor fi dotate cu echipament performant pentru a studia profesii precum design grafic, programare sau inteligență artificială

Zece școli din R. Moldova vor fi dotate cu echipament performant pentru a studia profesii precum design grafic, programare sau inteligență artificială

Guvernul revine la ședințele în format extins. Prim-ministra Natalia Gavrilița cere autorităților să aibă o comunicare mai bună cu presa

Guvernul revine la ședințele în format extins. Prim-ministra Natalia Gavrilița cere autorităților să aibă o comunicare mai bună cu presa

Filmul „Carbon”, pe lista lungmetrajelor internaționale eligibile pentru premiul Oscar. Câte state pretind pentru premiu

Filmul „Carbon”, pe lista lungmetrajelor internaționale eligibile pentru premiul Oscar. Câte state pretind pentru premiu

Advertoriale
Top 5 vinuri SĂLCUȚA potrivite pentru masa de Crăciun. Descoperă-le și adaugă-le în coșul de cumpărături

Top 5 vinuri SĂLCUȚA potrivite pentru masa de Crăciun. Descoperă-le și adaugă-le în coșul de cumpărături

Ce este comunicarea strategică și de ce Republica Moldova are nevoie de aceasta (VIDEO)

Ce este comunicarea strategică și de ce Republica Moldova are nevoie de aceasta (VIDEO)

Orange Systems te invită la Modular THE VISION, unde fiecare profesionist IT poate testa o reţetă perfectă pentru distracţie

Orange Systems te invită la Modular THE VISION, unde fiecare profesionist IT poate testa o reţetă perfectă pentru distracţie

EMISIUNI
  • Prepare for Future | Adam Sigel, Viitorul industriei de gaming și al storytelling-ului
    Prepare for Future | Adam Sigel, Viitorul industriei de gaming și al storytelling-ului
  • DESCIFRAT| Strategia Securității Alimentare 2023-2030: Ce capacitate are R. Moldova să-și acopere necesarul de produse de bază, ce importăm și cum ne afectează crizele (VIDEO)
  • PROFESIONIȘTII| Pictor: „Artistul poate și trebuie să nu fie flămând și sărac” (VIDEO)
  • PROFESIONIȘTII | Activist civic: „Există stereotipurile că tot ce fac oamenii din ONG-uri, fac doar pentru bani. Acei oameni nu sunt activiști civici” (VIDEO)
  • Prepare for Future #11, Marcela Lefter - Viitorul energetic al Moldovei și al întregii planete
Cele mai populare
  • 1
    Vicepremierul Andrei Spînu susține că tariful la energia electrică ar urma să scadă și în luna ianuarie
  • 2
    Maia Sandu a susținut un discurs în cadrul Conferinței Internaționale Anticorupție de la Washington (VIDEO)
  • 3
    Cât timp le ia rușilor să pregătească un nou atac masiv cu rachete asupra Ucrainei. Oficial: „Valurile sunt planificate în avans”
  • 4
    Austria se opune intrării României și Bulgariei în spațiul Schengen. Premier: Este nevoie de mai mult timp
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.