Deciziile Biroului Permanent al Parlamentului ar urma să fie traduse în rusă. Inițiativa aparține unor deputați din Partidul Șor

Deciziile Biroului Permanent al Parlamentului ar urma să fie traduse în rusă. Inițiativa aparține unor deputați din Partidul Șor
poză simbol

Proiectele hotărârilor și deciziilor Biroului Permanent al Parlamentului ar urma să fie prezentate „în limba de stat, cu traducere în limba rusă”. Cel puțin, asta prevede un proiect de modificare a Regulamentului Legislativului, elaborat de trei deputați din fracțiunea Partidului Șor. Comisia juridică, numiri și imunități, a aprobat, miercuri, raportul cu privire la această inițiativă.

Autorii proiectului – Vladimir Vitiuc, Igor Himici și Denis Ulanov – scriu în nota informativă că „modificările propuse se încadrează armonios în textul Regulamentului Parlamentului și au scopul de a suplini lacuna cu privire la limba în care sunt elaborate și prezentate actele adoptate de către Biroul Permanent”.

„Întrucât Secretariatul Parlamentului deja realizează traduceri în limba rusă prin intermediul traducătorilor autorizați, implementarea prezentului proiect nu presupune cheltuieli de la bugetul de stat. Mai mult, întrucât documentele ce urmează a fi traduse constituie în jur de 1% din totalitatea actelor supuse traducerii în limba rusă, efortul suplimentar depus de către traducători va fi unul nesemnificativ”, mai spus deputații.

Amintim că legea ce îi oferea un statut special limbii ruse, votată de PSRM și Pentru Moldova fără un aviz al Guvernului, a fost declarată neconstituțională. „Limba de stat a Republicii Moldova este limba română, statul recunoaște dreptul la păstrarea și funcționarea limbii ruse și a altor limbi pe teritoriul țării, iar legea contestată i-ar fi acordat limbii ruse un statut similar ca limbii române”, a explicat ulterior președinta Curții Constituționale, Domnica Manole.

Avem puterea să ne ajutăm unii pe ceilalți….

Dacă și tu crezi că ceea ce citești pe acest site sunt informații importante, atunci susține munca redacției AGORA cu un abonament digital ca să devină mai bună, să facă știri deosebite, interviuri mai interesante, articole și povești care să te facă să vrei să le recitești și să le distribui prietenilor tăi.

Mai mult, răsplătim fiecare abonat cu un set de produse locale, împachetate cu dragoste de echipa de la From the Heart Shop, astfel contribuim împreună la promovarea produselor de-acasă, din Moldova.

Devino de astăzi Susținător, Fan sau Ambasador AGORA

Vezi și aceste știri
Socialiștii nu renunță la legea care oferă statut special limbii ruse. Au înregistrat un nou proiect la Parlament

Socialiștii nu renunță la legea care oferă statut special limbii ruse. Au înregistrat un nou proiect la Parlament

Zeci de oameni au ieșit în stradă să „apere limba rusă”, la Bălți.  Manifestanți: „Nu suntem colonie românească” (VIDEO)

Zeci de oameni au ieșit în stradă să „apere limba rusă”, la Bălți. Manifestanți: „Nu suntem colonie românească” (VIDEO)

Legea cu privire la funcționarea limbilor vorbite pe teritoriul R. Moldova, aprobată. Instituțiile de stat, obligate să asigure traducerea în limba rusă

Legea cu privire la funcționarea limbilor vorbite pe teritoriul R. Moldova, aprobată. Instituțiile de stat, obligate să asigure traducerea în limba rusă

CC a decis: Legea care îi oferă statut special limbii ruse pe teritoriul RM - neconstituțională

CC a decis: Legea care îi oferă statut special limbii ruse pe teritoriul RM - neconstituțională

Manole, după decizia CC privind legea care oferă statut special limbii ruse : „Limba română este limba maternă a cel puțin 77,86% din populația R. Moldova”

Manole, după decizia CC privind legea care oferă statut special limbii ruse : „Limba română este limba maternă a cel puțin 77,86% din populația R. Moldova”

Federația Rusă face din deget României și UE în contextul criticilor privind statutul limbii ruse în R. Moldova: „Să nu se amestece în treburile interne ale statului suveran”

Federația Rusă face din deget României și UE în contextul criticilor privind statutul limbii ruse în R. Moldova: „Să nu se amestece în treburile interne ale statului suveran”

Advertoriale
Cum să vă echilibrați alimentația după mesele copioase de sărbători cu ajutorul produselor proaspete? METRO are soluția!

Cum să vă echilibrați alimentația după mesele copioase de sărbători cu ajutorul produselor proaspete? METRO are soluția!

Philip Morris lansează Disrupt Camp. O competiție online pentru studenții din Moldova, Georgia și Armenia

Philip Morris lansează Disrupt Camp. O competiție online pentru studenții din Moldova, Georgia și Armenia

 Cel mai bun angajator: Compania JTI Moldova a primit titlu de „Cel mai Bun Angajator” timp 9 ani consecutiv (VIDEO)

Cel mai bun angajator: Compania JTI Moldova a primit titlu de „Cel mai Bun Angajator” timp 9 ani consecutiv (VIDEO)

E un efort pe care nu-l putem face
singuri, așa că te așteptăm alături de noi
EMISIUNI
  • Copiii știu mai bine: Ce-și doresc femeile? Ce-și doresc bărbații? (VIDEO)
    Copiii știu mai bine: Ce-și doresc femeile? Ce-și doresc bărbații? (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Pune-un ban deoparte (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Totul despre bani (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Care-i treaba cu șefii, ce mașini conduc și de ce au camere video în birou (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Soluții noi pentru probleme vechi sau ce ne facem cu rănile căpătate la terenul de joacă (VIDEO)
Cele mai populare
  • 1
    Moldova intră în Cod Roșu: Toate școlile, de luni, trec în regim online pentru o perioadă de două săptămâni. Ce alte restricții au fost impuse
  • 2
    Tauber evită să zică cât o costă naveta Bălți-Chișinău, dar spune că ar putea închiria un apartament în nordul țării
  • 3
    Moldovagaz urmează să solicite majorarea tarifelor la gazele naturale. Vadim Ceban: „Întreprinderea activează în pierdere”
  • 4
    Grosu vs Reidman: Cine știe mai multă fizică sau cum poate fi redus consumul de gaze
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.