Filmul sovietic „Stăpânul Inelelor”, redescoperit după 30 de ani. A fost încărcat pe YouTube

Filmul sovietic „Stăpânul Inelelor”, redescoperit după 30 de ani. A fost încărcat pe YouTube

O adaptare a televiziunii sovietice a „Stăpânului Inelelor”, despre care se credea că s-a pierdut, a fost redescoperită și postată pe YouTube săptămâna trecută, încântându-i pe fanii lui JRR Tolkien, scrie Digi24.

Filmul pentru televiziune realizat în 1991 -  Khraniteli, bazat pe cartea „Frăția Inelului” scrisă de Tolkien, este singura adaptare a trilogiei sale Lord of the Rings făcută în Uniunea Sovietică, potrivit The Guardian.

Difuzat cu 10 ani înainte de lansarea primului episod al trilogiei lui Peter Jackson, filmul cu buget redus pare rupt din altă epocă: costumele și decorurile sunt rudimentare, „efectele speciale” sunt comice, iar multe dintre scene arată mai mult ca o producție de teatru decât un lung metraj.

Coloana sonoră, compusă de Andrei Romanov, conferă o ambianță distinct sovietică producției, care ar fi fost difuzată o singură dată la televizor înainte de a dispărea în arhivele televiziunii Leningrad.

Puțini știau despre existența sa până când postul 5TV a postat ca din senin filmul pe YouTube, săptămâna trecută, adunând 400.000 de vizualizări în câteva zile.

„Fanii au căutat în arhive, dar nu au reușit să găsească acest film zeci de ani”, a scris World of Fantasy, o publicație în limba rusă.

„Ar trebui să-i ridicăm o statuie persoanei care a găsit și digitalizat acest film”, a scris un utilizator de pe platforma video.

Versiunea sovietică include câteva intrigi rămase în afara blockbusterului de 93 de milioane de dolari al lui Jackson.

Prima traducere sovietică a Frăției inelului a fost făcută în 1966, la mai mult de un deceniu după publicarea cărții lui Tolkien. Iar prima traducere publicată a apărut în Uniunea Sovietică în 1982, în timp ce celelalte două părți au apărut mult mai târziu.

Avem puterea să ne ajutăm unii pe ceilalți….

Dacă și tu crezi că ceea ce citești pe acest site sunt informații importante, atunci susține munca redacției AGORA cu un abonament digital ca să devină mai bună, să facă știri deosebite, interviuri mai interesante, articole și povești care să te facă să vrei să le recitești și să le distribui prietenilor tăi.

Mai mult, răsplătim fiecare abonat cu un set de produse locale, împachetate cu dragoste de echipa de la From the Heart Shop, astfel contribuim împreună la promovarea produselor de-acasă, din Moldova.

Devino de astăzi Susținător, Fan sau Ambasador AGORA

Vezi și aceste știri
Documentarul „Colectiv”, primul film românesc nominalizat la Premiile Oscar

Documentarul „Colectiv”, primul film românesc nominalizat la Premiile Oscar

Mai mulți bugetari ruși au fost păcăliți că vor filma un clip pentru trupa „Liubă”, dar au ajuns să-și declare dragostea pentru Putin (VIDEO)

Mai mulți bugetari ruși au fost păcăliți că vor filma un clip pentru trupa „Liubă”, dar au ajuns să-și declare dragostea pentru Putin (VIDEO)

Ziua comemorării victimelor Holocaustului: 10 filme pe care merită să le vezi și care oglindesc realitatea genocidului evreiesc (FOTO)

Ziua comemorării victimelor Holocaustului: 10 filme pe care merită să le vezi și care oglindesc realitatea genocidului evreiesc (FOTO)

Advertoriale
Ce este Low Code și cum acesta va influența platformele de dezvoltare în IT

Ce este Low Code și cum acesta va influența platformele de dezvoltare în IT

Educația Financiară a celor mici a ajuns la resurse: de care avem nevoie și cum le calculam? (VIDEO)

Educația Financiară a celor mici a ajuns la resurse: de care avem nevoie și cum le calculam? (VIDEO)

Un laborator AgTech cu drone și mecatronică va fi creat în două universități din țară

Un laborator AgTech cu drone și mecatronică va fi creat în două universități din țară

E un efort pe care nu-l putem face
singuri, așa că te așteptăm alături de noi
EMISIUNI
  • Copiii știu mai bine: Soluții noi pentru probleme vechi sau ce ne facem cu rănile căpătate la terenul de joacă (VIDEO)
    Copiii știu mai bine: Soluții noi pentru probleme vechi sau ce ne facem cu rănile căpătate la terenul de joacă (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Gadgeturile noastre de toate zilele (VIDEO)
  • Copiii știu mai bine: Viața de după căsătorie sau „iubirea asta nu ți-i trali-vali” (VIDEO)
  • Oameni ca tine: Creatorul de zâmbete (VIDEO)
  • Oameni ca tine | Un cuplu de la Ialoveni a pus pe roate o afacere creativă: „În dragoste și în business toate căile sunt bune”
Cele mai populare
  • 1
    Dodon îl cheamă în instanță pe Slusari. Ex-vicepreședintele Parlamentului: „Voi veni cu culiocul” (DOC)
  • 2
    Italia: Mafioții din gruparea 'Ndrangheta puneau delfini morți la uși, pentru intimidare. Mărturii cumplite în procesul secolului
  • 3
    Ziarul de Gardă: Avocata Poporului „asistată” de un fost client, condamnat penal pentru proxenetism. Reacția instituției
  • 4
    Fermele de criptovalută din Transnistria. Care sunt interesele ascunse și ce riscuri există pentru Republica Moldova
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.