După ce PSRM solicita ca prospectele medicale să fie scrise în „moldovenească” și rusă, s-a ajuns la consensul textelor în „limba de stat” și rusă

După ce PSRM solicita ca prospectele medicale să fie scrise în „moldovenească” și rusă, s-a ajuns la consensul textelor în „limba de stat” și rusă

Deputații din comisia juridică a Parlamentului au aprobat astăzi introducerea cerinței obligatorii ca prospectele medicale și informația de pe ambalajele medicamentelor să fie disponibile „atât în limba de stat cât și în limba rusă”. Acum jumătate de an, socialiștii cereau ca aceste informații să fie scrise în „limba moldovenească” și rusă.

Autorii inițiativei justifică importanța proiectului prin obligația statului de a asigura tuturor cetățenilor realizarea eficientă a dreptului la sănătate.

„Proiectul de lege are drept scop sporirea accesibilității la informația privind administrarea corectă a medicamentelor și anume - privind conținutul și forma acestora, patologiile în care se administrează acest medicament, doza și ajustarea ei în funcție de vârstă sau de greutatea corporală, în funcție de patologia pentru care se administrează, modul de preparare (la necesitate) și de administrare a medicamentului, contraindicații, reacții adverse, etc”, argumentează autorii. 

Acum jumătate de an, socialiștii spuneau pentru AGORA că s-au raportat la Constituție.

„Limba moldovenească este prevăzută ca limbă de stat în Constituție, or am decis în baza legii supreme”, afirma deputatul socialist, Grigore Novac. Întrebat de ce a fost prevăzută și limba rusă ca obligatorie, Novac a răspuns „Un subiect sensibil cum sunt medicamentele are nevoie de cât mai multă informație, poate eventual și în engleză. Cu medicamentele nu e de glumă”.

În acea perioadă, fosta ministră a Sănătății în Guvernul Sandu, Ala Nemerenco, spunea că o astfel de măsură poate duce la dispariție de pe piața farmaceutică a mai multor preparate indispensabile, dar și la scumpirea medicamentelor.

Într-un final, însă, proiectul va ajunge în plen fără „moldovenească”.

Subiectul limbii de pe prospectele medicale e discutat de cel puțin doi ani și a servit drept motiv de ceartă între doi deputați din fosta legislatură - Vladimir Țurcan și Mihai Ghimpu.

Amintim că Prin decizia Curții Constituționale din 12 aprilie 2013, limba oficială a Republicii Moldova a fost declarată limba română. Atunci, CC  a stabilit că Declaraţia de Independenţă, care stipulează acelaşi lucru, prevalează asupra Legii supreme, adoptate ulterior.

Avem puterea să ne ajutăm unii pe ceilalți….

Dacă și tu crezi că ceea ce citești pe acest site sunt informații importante, atunci susține munca redacției AGORA cu un abonament digital ca să devină mai bună, să facă știri deosebite, interviuri mai interesante, articole și povești care să te facă să vrei să le recitești și să le distribui prietenilor tăi.

Mai mult, răsplătim fiecare abonat cu un set de produse locale, împachetate cu dragoste de echipa de la From the Heart Shop, astfel contribuim împreună la promovarea produselor de-acasă, din Moldova.

Devino de astăzi Susținător, Fan sau Ambasador AGORA

Vezi și aceste știri
Țurcan, despre modificarea limbii de stat în Constituție: „Nu contează cum se numește. Avem probleme mult mai complicate” (FOCUS)

Țurcan, despre modificarea limbii de stat în Constituție: „Nu contează cum se numește. Avem probleme mult mai complicate” (FOCUS)

„Dacă vreți să fiți scutiți de lecții de moralitate lingvistică, conformați-vă”: Octavian Țîcu cere respectarea normelor de scriere a limbii române (FOCUS)

„Dacă vreți să fiți scutiți de lecții de moralitate lingvistică, conformați-vă”: Octavian Țîcu cere respectarea normelor de scriere a limbii române (FOCUS)

Nemerenco: „Traducerea prospectelor în limba rusă va duce la crearea unui deficit de medicamente pe piață, unele dispărând”

Nemerenco: „Traducerea prospectelor în limba rusă va duce la crearea unui deficit de medicamente pe piață, unele dispărând”

PSRM propune ca prospectele medicamentelor să fie scrise în „moldovenească și rusă”

PSRM propune ca prospectele medicamentelor să fie scrise în „moldovenească și rusă”

Limba de pe prospectele medicamentelor, prilej de replici în Parlament. Țurcan: E pusă în pericol viața cetățenilor. Ghimpu: E timpul să cunoască limba oficială

Limba de pe prospectele medicamentelor, prilej de replici în Parlament. Țurcan: E pusă în pericol viața cetățenilor. Ghimpu: E timpul să cunoască limba oficială

Circa patru miliarde de lei, din cele șase vizate în dosarul „frauda bancară” au fost puse sub sechestru

Circa patru miliarde de lei, din cele șase vizate în dosarul „frauda bancară” au fost puse sub sechestru

Advertoriale
Noi dispozitive au fost dezvăluite în cadrul evenimentului Huawei de la Viena

Noi dispozitive au fost dezvăluite în cadrul evenimentului Huawei de la Viena

Tatiana Croitoru, oenologul cu cele mai medaliate vinuri: „Nu accept compromisuri în activitate” (INTERVIU)

Tatiana Croitoru, oenologul cu cele mai medaliate vinuri: „Nu accept compromisuri în activitate” (INTERVIU)

Teleport - un nou serviciu de taxi ce oferă confort sporit (VIDEO)

Teleport - un nou serviciu de taxi ce oferă confort sporit (VIDEO)

E un efort pe care nu-l putem face
singuri, așa că te așteptăm alături de noi
EMISIUNI
  • Oameni ca tine: Creatorul de zâmbete (VIDEO)
    Oameni ca tine: Creatorul de zâmbete (VIDEO)
  • Oameni ca tine | Un cuplu de la Ialoveni a pus pe roate o afacere creativă: „În dragoste și în business toate căile sunt bune”
  • Podcastul „Bilet în Parlament”: Tărț la PAS. Analizăm promisiunile noii majorități parlamentare și cât de reale sunt acestea (AUDIO)
  • Podcastul „Bilet în Parlament”: Viața de deputat, între glamour și birocrație. Discuție cu fostul parlamentar Vadim Pistrinciuc (AUDIO)
  • De la 11, cu Veaceslav Platon despre promisiunile electorale ale lui Veaceslav Valico
Cele mai populare
  • 1
    Natalia Morari, despre decizia de a reveni în fruntea TV8: „Colegii mi-au organizat un adevărat „товарищеский суд”
  • 2
    Cererea Nataliei Morari împotriva TV8 va fi examinată de instanța de judecată, după ce anterior nu i s-a dat curs. Explicația juristului
  • 3
    Ce spune deputatul Carp despre semnătura în susținerea lui Plahotniuc: „O decizie colectivă a partidului”
  • 4
    Cristina Guțu, ruda Nataliei Morari și cofondatoarea TV8, îi ia apărarea jurnalistei: „Deciziile din viața ei personală rămân deciziile ei”
Canalul nostru de pe YouTube
Autentificare
Ai uitat parola?
Salvează articolul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Articolele salvate pentru mai târziu, le vei putea găsi în profilul tău.

Urmărește subiectul

Pentru a activa această opțiune, e nevoie să fii logat pe AGORA.

Subiectele urmărite le vei putea găsi în profilul tău.